愛你的時間(part4) photo part4_zpsm0nssfne.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

에브리싱글데이 - 마음이 가네

나른하던 오후에 어느 날 언제나처럼 전화를 거네
이런 저런 얘기를 하다가 아무 일도 없는 듯이 우린 서로

* 멀어져가네 널 볼 수 있는 만큼
뒤돌아보네 너무 멀어지지 않을 만큼
너의 창가에 머물러 가네

오랜 시간 널 바라봤지만 가끔씩은 알 수가 없네
다정스런 연인들 같지만 아무 일도 없는 듯이 우린 서로

* 멀어져가네 널 볼 수 있는 만큼
뒤돌아보네 너무 멀어지지 않을 만큼
너의 창가에 머물러 가네 (x2)

 

令人無力的午後,某一天就一如往常的撥了電話給妳
聊了這樣那樣的話題,我們就若無其事地彼此

* 遠離了,讓我看不見妳
我回頭看了,讓我不會太過遠離妳
為了停留在妳的窗邊

雖然已經看了妳好久好久,偶爾我也不太懂妳
雖然就像是親熱的戀人,我們卻若無其事地彼此

* 遠離了,讓我看不見妳
我回頭看了,讓我不會太過遠離妳
為了停留在妳的窗邊 (x2)

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()