翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

박재범 - My Last (feat.로꼬 & GRAY)

* you are so beautiful, girl 너는 특별해 세상의 모든 걸 다 준다 해도 난 너뿐인데
girl 너무 고마워 내 곁에 있어서 혹시 모를까 봐 말할게 말할게

Rap) 너는 얼굴 몸매 그리고 성격까지 10점 만점에 10점이어서 내가 열나지?
너무 핫해 girl, god, dang 내 맘에 너무 들어서 흥분이 못 가라앉지?
여자가 너무 많았지? 난 나한텐 모두 다 너무나 좋은 추억이지만
모델 아이돌 연기자 oh, my god 디스패치한테 안 걸린 게 다행이야 oh, no
너랑 과거는 싹 잊게 돼 불금에 나가지 않고 니 옆에 있게 돼
want you now, in my bed 안 질리네 girl, with you every day, I feel like a billionaire
명품가방을 굳이 안 메도 돼서 명품가방만 사 주고 싶은 여자
쇼미더머니 생기기 한참 전부터 원래 힙합을 좋아하던 여자

* you are so beautiful, girl 너는 특별해 세상의 모든 걸 다 준다 해도 난 너뿐인데
girl 너무 고마워 내 곁에 있어서 혹시 모를까 봐 말할게 말할게

# 첫 번째는 아니어도 마지막이 돼 줘 돼 줘 (x2)

Rap) 눈이 자꾸 가는 빛나는 이마 나를 쳐다보며 위로 올라가는 입과
긴 다리 위에 두른 짧지 않은 치마 어딜 가든 손 잡고 걸어 난 괜찮으니까
아침에 눈꺼풀보다 무거운 내 엉덩이가 벌떡 들어지는 이유
다른 여자 앞에선 보기보다 많이 두꺼운 내 얼굴이 쉽게 풀어지는 이유
아직도 신기해 이런 상황이 첫 번째는 아니지만 진짜 마지막이 될 수 있을 것 같아
이건 내 가사지? 무슨 말이냐면 나의 진짜 이야기
의심하지 마 내 과거는 다 신경 쓰지 마 지금 내일을 같이 준비하기에도
시간은 충분히 부족하니까 더는 신경 안 쓰여 너의 아는 오빠도

* you are so beautiful, girl 너는 특별해 세상의 모든 걸 다 준다 해도 난 너뿐인데
girl 너무 고마워 내 곁에 있어서 혹시 모를까 봐 말할게 말할게

# 첫 번째는 아니어도 마지막이 돼 줘 돼 줘 (x2)

어디 있든지 간에 너를 느낄 수 있는걸 I feel you, you feel me 언제까지나 내 마음의 1위
baby, you are so beautiful 그냥 일단 날 믿어 봐 눈을 감아
너를 갖고 싶어 하고 싶어 나의 마지막이 돼 줘 승리의 여신 just do it now

* you are so beautiful, girl 너는 특별해 세상의 모든 걸 다 준다 해도 난 너뿐인데
girl 너무 고마워 내 곁에 있어서 혹시 모를까 봐 말할게 말할게

# 첫 번째는 아니어도 마지막이 돼 줘 돼 줘 (x2)

* you are so beautiful, girl 妳很特別，就算將世界上的一切都給我，我也依然只有妳
girl 真的謝謝妳，待在我的身旁，就怕妳不知道，我要告訴妳、告訴妳

Rap) 妳的臉蛋、身材和個性，都是10分滿分的10，讓我發熱
非常火熱 girl, god, dang 讓我非常中意，無法壓抑心裡的興奮
我擁有過許多女人，雖然這一切都是美好的回憶
模特兒、偶像、演員 oh, my god 真慶幸沒有被狗仔抓個正著 oh, no
與妳一起，讓我徹底忘了過去，火熱的星期五也不再出門，只待在妳身旁
want you now, in my bed 不會厭煩 girl, with you every day, I feel like a billionaire
就算不拎著名牌包也可以，所以讓我更想要送妳名牌包的女人
在《show me the money》開始之前，就已經很喜歡嘻哈的女人

* you are so beautiful, girl 妳很特別，就算將世界上的一切都給我，我也依然只有妳
girl 真的謝謝妳，待在我的身旁，就怕妳不知道，我要告訴妳、告訴妳

# 就算妳不是我的第一個，請妳請妳成為我的最後一個 (x2)

Rap) 總是吸引著我的視線的耀眼的額頭，注視著我而揚起來的嘴角
圍繞著長腿那不算短的裙子，無論去哪裡，與妳手牽著手，我都願意
早晨，讓比起眼皮還要更重的我的屁股一骨碌跳起來的理由
比起別的女人面前的厚臉皮的我，讓我能夠輕易放鬆的理由
到現在都還覺得神奇，這樣的狀況雖然不是第一次，卻似乎真的可以成為我的最後
這是我的歌詞吧，說到到底在說什麼的話，就是我真正的故事
不需要懷疑，也不用對我的過去太過在意，現在就算說要一起為明天做準備
時間也不夠了，所以我不會在意，就算是對於妳認識的哥哥

* you are so beautiful, girl 妳很特別，就算將世界上的一切都給我，我也依然只有妳
girl 真的謝謝妳，待在我的身旁，就怕妳不知道，我要告訴妳、告訴妳

# 就算妳不是我的第一個，請妳請妳成為我的最後一個 (x2)

無論在哪裡，我都能夠感受到妳 I feel you, you feel me 無論何時妳總是我心裡的第一名
baby, you are so beautiful 首先就這麼相信我吧，閉上眼睛
我想要擁有妳，請妳成為我的最後一個，勝利的女神 just do it now

* you are so beautiful, girl 妳很特別，就算將世界上的一切都給我，我也依然只有妳
girl 真的謝謝妳，待在我的身旁，就怕妳不知道，我要告訴妳、告訴妳

# 就算妳不是我的第一個，請妳請妳成為我的最後一個 (x2)

mv。