close


 韓文歌詞(附中文翻譯)


신민철 - 왜 그랬어

하루하루 하루가 이리긴지 몰랐어
니가 니가 이렇게 보고 싶을지도 몰랐어
나 울어 또 울어 왜 날 떠난 건지 모르겠어
왜 그랬어 왜 나를 떠나갔어 baby

난 아직 너밖에 몰라서 난 매일 밤 기도해 널 내 곁에 돌려 달라고 (제발 부탁해)
이렇게 끝은 아니잖아 너 없이 못사는 날 잘 알잖아
이건 아니야 다시 내게 돌아와 oh baby

* 왜 그랬어 왜 그랬어 왜 그랬어 모르겠어 모르겠어 모르겠어
단 한 마디말도 없이 떠나갔어 어떻게 어떻게
왜 그랬어 왜 그랬어 왜 그랬어 모르겠어 모르겠어 모르겠어
난 몰랐어 너밖에 몰랐어 baby

난 아직 사랑을 몰라서 난 오늘도 널 원해 널 아직도 기다리잖아 (제발 부탁해)
이렇게 끝은 아니잖아 너밖에 모르는 난 바보잖아
이건 아냐 다시 네게 돌아와 oh baby

Repeat *

두 번 다시 사랑 때문에 웃을 일도 없겠죠
두 번 다시 그 미소는 볼 수도 없겠죠
왜 그랬어 모르겠어
사랑땜에 이별 땜에 가슴이 시린걸 그대는 모르죠

Repeat *


一天天,一天就這樣過去了也不知道
究竟,究竟有多麼想念妳也不知道
我哭了又哭,為什麼妳會離開我我依然不知道
為什麼這樣,為什麼會離開我 baby

我還是只知道妳,每晚祈禱著希望妳能夠回來 (拜託了)
這不是結束吧,妳也知道失去妳我會活不下去的啊
不是這樣的吧,回來吧 oh baby

* 為什麼這樣,為什麼這樣,為什麼這樣,不懂,我不懂,我真的不懂
一句話也沒留下,就這樣的離開了,怎麼辦,怎麼辦
為什麼這樣,為什麼這樣,為什麼這樣,不懂,我不懂,我真的不懂
我不知道,我除了妳誰也不知道 baby

我還是不懂愛情,直到今天我還是只想妳,我還是等待著妳 (拜託了)
這不是結束吧,我是只知道妳的傻瓜啊
不是這樣的吧,回來吧 oh baby

Repeat *

因為是第二次的愛情,笑不出來了吧
再也看不見妳的微笑了吧
為什麼這樣,我不懂
因為愛情,因為離別,我發冷的心,妳不知道吧

Repeat *



據說這首有金俊的feat,
我猜是中間有一段口白,
可是音樂的聲音壓過去,我聽不清楚!

所以只翻譯了唱歌的部分,哈哈哈,偷懶了。

 

 

T-MAX Single Collection

金俊 - 準備O.K
朴尹華 - 別流淚

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()