close

李志勳.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

이지훈 - Timeless

 

내 시간은 조금 느리고 때론 멈춘 듯 고요하지만
너의 손을 잡고 있어 늘 함께하는 건 내가 나를 놓지 않기 위해서

* 어둡던 내 세상을 밝게 비춰 주던 너 내 시간은 다시 흐르고
거친 파도 같은 나라도 깊은 상처뿐인 못난 나라도
너를 너를 사랑해도 되겠니? 세상이 버린 나라도

시계 속에 작은 바늘처럼 넌 천천히 내게 와도 돼
기다림은 너를 빛나게 만들어 넌 나에게 별이 되었어

* 어둡던 내 세상을 밝게 비춰 주던 너 내 시간은 다시 흐르고
거친 파도 같은 나라도 깊은 상처뿐인 못난 나라도
너를 너를 사랑해도 되겠니? 세상이 버린 나라도

단 하나만 약속해 그 어떤 시련이 와도 네 손을 놓지 않을게

아름다운 빛을 잃은 너라도 처음을 잊은 너라도
너를 너를 사랑할 수 있어 모든 게 변한 너라도
기억할게 아름다운 너를 지금 이 순간 빛나는 너를

 

雖然我的時間有點緩慢,有時候會停止似地寂靜
牽著妳的手,總是在一起的這件事,是為了讓我不會放開自我

* 照亮了我黑暗的世界的妳,讓我的時間再次開始流動
就算是如同驚濤駭浪的我,就算只有深深傷痕的不堪的我
我也可以愛妳嗎?就算是被這個世界拋棄的我

就像是時鐘裡的小小指針,妳慢慢地來到我身邊也可以
等待讓妳發散著光,妳成為我的星星

* 照亮了我黑暗的世界的妳,讓我的時間再次開始流動
就算是如同驚濤駭浪的我,就算只有深深傷痕的不堪的我
我也可以愛妳嗎?就算是被這個世界拋棄的我

我只向妳承諾一件事,無論怎樣的考驗到來,我也不會放開妳的手

就算是失去美麗光芒的妳,就算是忘記最初的妳
我也可以愛妳,就算是一切都改變了的妳
我會記得,美麗的妳、在這一瞬間發著光的妳

 

 

mv teaser。

arrow
arrow
    文章標籤
    李志勳
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()