翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

김민석 - 나비가 날았습니다

왜 그렇게도 그대 지쳐 있죠? 모두 끝난 것처럼
그 가슴 깊이 숨겨 둔 얘기를 내게 들려줘요
이런 마음이 낯설지만 아직은 내게 낯설지만

오래전부터 알고 있던 것처럼 마치 그댈 기다려 왔던 것처럼
난 어느새 그대 곁을 서성이고 있네요 다시 그대 생각을 하네요 꿈을 꾸네요

왜 그대 아직 슬퍼하고 있죠? 이제 지난 일인데
그 마음속에 새겨진 상처가 아직 아픈가요?
두근거리는 내 심장에 깊이 패여 있는 흉터처럼

아직 하나도 달라진 게 없는데 우린 아직 모르는 사이일 뿐인데
난 어느새 마음속에 내려앉은 그대가 떠나갈까 봐 겁이 나네요 잡고 싶은데 이렇게 그대가 지금 내 앞에 있는데

아직 하나도 달라진 게 없는데 우린 아직 모르는 사이일 뿐인데
난 어느새 마음속에 내려앉은 그대가 떠나갈까 봐 겁이 나네요 작은 그 날개를 펴고 날아갈까 봐

為什麼妳會這麼累呢？就像是一切都結束了一樣
將深藏在心底的話語告訴我吧
雖然這樣的心情是陌生的，雖然對我來說依然是陌生的

就像是從很久以前就知道一樣，就像是一直在等著妳一樣
我不知不覺地也在妳的身旁徘徊著，再次又想著妳、夢著妳

為什麼妳依然如此悲傷呢？現在都是過去的事了
刻在妳心裡的傷痕依然還讓妳這麼心痛嗎？
就像是在撲通撲通地跳著的心臟深深地挖出的傷疤一樣

明明一點都沒有不一樣，我們只是彼此不認識的關係
我擔心不知不覺地降臨在我心裡的妳會離開我，好想抓住妳，妳現在明明就在我的身旁

明明一點都沒有不一樣，我們只是彼此不認識的關係
我擔心不知不覺地降臨在我心裡的妳會離開我，擔心妳會展開小小的翅膀飛離我

mv。