close

私生活(part2).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

양파 - 보통의 꿈

 

이만하면 익숙해질 법한데 절대 길들여지지 않는 것
간절히 원하면 원할수록 더 아픈 세상
늘 같은 자리 쓰러질 때마다 난 혼자라고 외워왔었지?
이 작은 가슴에 끌어안기엔 너무 벅찬 꿈

보통의 날 아무 특별할 것 없는 하루
그대와 밥 먹고 말하다 스르륵 기대 잠이 든 꿈

저 환한 풍경 틈에 숨고 싶어 입술 끝에 거짓 맘을 보태
애써 웃어 봐도 그럴수록 더 외로워질 꿈

보통의 날 아무 특별할 것 없는 하루
실없는 농담에 웃다가 어느새 안겨 잠이 든 꿈
다시 한번 나 다시 첨으로 돌아갈 수 있다면
가장 간절한 꿈 하나 가장 보통의 하루라 말할 텐데

 

到了這時候,也該習慣了,絕對不會習慣的
越是懇切地期望著,就越是讓人心痛的世界
總是相同的位置,本次要倒下的時候,我就會複誦著,我只是一個人
要拉進這小小的心裡,太過困難的夢

普通的日子,沒有什麼特別的一天
與你一起吃著飯、講著話,倚靠著你而睡著的夢

我想要隱藏在明亮的風景的縫隙中,嘴邊掛著虛假的心意
就算努力笑著,越是如此就越是孤單的夢

普通的日子,沒有什麼特別的一天
因為無聊的玩笑而笑了,不知不覺又懷抱著而睡著的夢
再一次,如果我還可以回到最初
最為渴望的夢,我會說那就是最為普通的一天

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()