close

奔跑的調查官(part8).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

박요나 - Beautiful Answer

 

지쳐 쓰러져 빛이 보이지 않아 아무도 나의 손을 잡아 주지 않아
어디에서 와서 어디로 흘러가는지 무얼 위한 걸까?

* 고개를 조금 돌려서 손 내밀 힘을 내어 용기를 내 온기를 느껴

# 내게 다가와 이젠 망설이지 않도록 두 손 잡아 준 너에게 beautiful answer
어두웠던 날 네가 밝혀 준다면 이제는 삶이 빛날 테니까

포기하려고 모두 놓으려 했던 늘어진 내 어깨를 토닥여 주던 너
상처받은 맘에 따뜻한 위로를 하고 날 일으켜 주네

* 고개를 조금 돌려서 손 내밀 힘을 내어 용기를 내 온기를 느껴

# 내게 다가와 이젠 망설이지 않도록 두 손 잡아 준 너에게 beautiful answer
어두웠던 날 네가 밝혀 준다면 이제는 삶이 빛날 테니까

세상 끝에서 또다시 일어나 볼게 눈부신 세상이 내 앞에 꿈처럼 다가오니까

이젠 웃을게 더는 상처받지 않도록 두 손 잡아 준 너에게 beautiful answer
어두웠던 날 네가 밝혀 준다면 이제는 삶이 빛날 테니까

 

我已經累了、倦了,一點光也看不見,誰也不願意抓住我的手
我是從哪裡來的?又要流向哪裡?我又是為了什麼呢?

* 稍稍轉了開頭,用力伸出手來,感覺鼓起勇氣的我的溫度

# 靠近我吧,讓我不會再繼續猶豫,對牽起我的雙手的妳而言 beautiful answer
如果妳為我照亮黑暗的日子,現在的人生就將會綻放光芒

試圖放棄、試圖放下一切的低垂的我的肩膀,輕輕地拍了拍的妳
我受了傷的心,妳帶給我溫暖的安慰,並且將我拉了起來

* 稍稍轉了開頭,用力伸出手來,感覺鼓起勇氣的我的溫度

# 靠近我吧,讓我不會再繼續猶豫,對牽起我的雙手的妳而言 beautiful answer
如果妳為我照亮黑暗的日子,現在的人生就將會綻放光芒

在世界的盡頭,又再次站了起來,我所看見的耀眼的世界,就像是夢境般地靠近了我

現在笑一笑吧,讓我不會再次受傷,對牽起我的雙手的妳而言 beautiful answer
如果妳為我照亮黑暗的日子,現在的人生就將會綻放光芒

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()