今生是第一次(part5).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

문성남 - This Life

 

이대로 소리 없이 머물러 줘 가만히 우연히 함께 있는 것처럼
아무런 향기조차 남아 있진 않지만 너무나 길어지는 여운만 남아

* 아 하아 아아 하아 아아 하아 stay with me
아 하아 아아 하아 아아 하아 come with me

어제와 달라진 건 아무것도 없지만 조금씩 익숙해지고 있어
시간이 멈춰 버린 것만 같은 이 순간 저 멀리 깜빡이는 불빛만 남아

* 아 하아 아아 하아 아아 하아 stay with me
아 하아 아아 하아 아아 하아 come with me

수많은 시간 속에 스치듯 지나쳐간 나날들
이대로 머물러 줘 또 다른 길을 떠나 나 홀로

* 아 하아 아아 하아 아아 하아 stay with me
아 하아 아아 하아 아아 하아 come with me

이대로 소리 없이 머물러 줘 가만히 우연히 함께 있는 것처럼

 

請妳就這樣為我無聲地停止,就像是偶然地與我在一起
雖然不會留下任何香氣,只會留下無比漫長的餘韻

* 啊哈啊啊啊哈啊啊啊哈啊 stay with me
啊哈啊啊啊哈啊啊啊哈啊 come with me

雖然沒有什麼與昨天不同,我卻一點一點地開始變得習慣
時間就像是停止的這一瞬間,只留下遠方閃耀著的火光

* 啊哈啊啊啊哈啊啊啊哈啊 stay with me
啊哈啊啊啊哈啊啊啊哈啊 come with me

無數的時間中,掠過似地與我擦身而過的每一天
請妳就這樣為我停止,我又會獨自離開向著其他的道路

* 啊哈啊啊啊哈啊啊啊哈啊 stay with me
啊哈啊啊啊哈啊啊啊哈啊 come with me

請妳就這樣為我無聲地停止,就像是偶然地與我在一起

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()