close

LYn.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

린 - 이별의 온도 (Run to You)

 

오랜만이야 어떻게 지냈니? 혼자라는 게 익숙해질 법도 한데
그 밤의 온도와 차가운 표정들 예뻤던 추억까지 지문처럼 남았어

이 미련만큼만 그리운 만큼만 절실히 널 잡았다면 널 보내지 않았다면
끝내 날 떠나갔을까? 못내 날 받아 줬을까? 너를 잃은 후에야 알 것 같아 모두 내 잘못인 걸

너의 전부를 안다고 믿었어 내 멋대로 네 맘 어지르는 줄도 모르고 무너져 가는 줄도 모르고
사실 웃는 널 보며 난 세상을 다 가진 것만 같았어 이해 못 해 미안해

이 미련만큼만 그리운 만큼만 절실히 널 잡았다면 널 보내지 않았다면
끝내 날 떠나갔을까? 못내 날 받아 줬을까?
지금 아니면 못 볼 것만 같아 너에게 달려간다

시간을 돌릴 수 있기를 너를 되돌릴 수 있기를
널 보낼 수 있을까? 널 잊을 수 있을까?

내 사랑은 너뿐이라고 너를 붙잡았더라면
우리는 헤어졌을까? 우리는 달라졌을까?
지금 아니면 못 볼 것만 같아 너에게 달려간다

 

好久不見了,你過得好嗎?也應該習慣獨自一個人的生活了吧
這個夜晚的溫度、冰冷的表情,就連曾經美麗的回憶,都像指紋一樣地留了下來

就像這樣的迷戀、這樣的思念,如果迫切地抓住了你,如果沒有放開你的手
最後你還會離開我嗎?或者是接受我呢?在失去你之後我好像才懂得,這一切都是我的錯

我曾經以為我知道你的一切,不知道我任性妄為地弄亂了你的心,也不知道讓你漸漸崩潰
事實上看著笑著的你,我就好像擁有了全世界,對不起我沒有早點察覺

就像這樣的迷戀、這樣的思念,如果迫切地抓住了你,如果沒有放開你的手
最後你還會離開我嗎?或者是接受我呢?
如果不是現在,我好像永遠見不到你了,所以才奔跑向你

希望時間能夠倒轉,希望能夠挽回你
我能夠放開你的手嗎?我能夠忘記你嗎?

我的愛情就只有你,如果能夠緊抓著你
我們還會分手嗎?我們會有所不同嗎?
如果不是現在,我好像永遠見不到你了,所以才奔跑向你

 

 

mv。

arrow
arrow
    文章標籤
    LYn 이세진 #10
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()