翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

문문 - 결혼

결혼에 대하여 예쁜 단어를 골라 예쁜 칭찬을 하고 예쁜 밤을 만들 것
결혼에 대하여 좋은 사람을 만나 좋은 사랑을 하고 좋은 집을 갖는 것

나 그게 어려워 혼자 TV를 트나 봐 편한 옷을 입고 나가 독한 소주를 사나 봐 혼자 남산에 가나 봐
혼자 한강을 걷나 봐 혼자 저녁을 먹나 봐 뭔가 다 어려우니까

쓰다 남은 위로라면 그냥 지나가도 돼 사랑 없이 사는 것도 들먹이진 말아 줘
나를 보면 지금보다 울먹이지 말도록 혼자 먹는 저녁 말고
사랑 그 너머에 관하여 가끔 나쁜 얼굴에 각진 단어를 골라
아프게 말하고 남이 되잖아요 내 마음은 그래 나 그게 두려워
나 그게 어려워 TV나 보는 중 TV나 보는 중 TV나 보는 중

關於結婚，選了美麗的單字、用了美麗的稱讚、創造了美麗的夜晚
關於結婚，遇見美好的人、分享了美好的愛情、擁有了美好的家庭

對我來說很困難，害怕獨自打開電視，害怕換上舒服的衣服外出買烈酒，害怕獨自前往南山
害怕獨自走在漢江邊、害怕獨自吃晚餐，因為這一切都很困難

如果是無意義的安慰，那麼就算了吧，沒有愛情也不過抖抖肩膀而已
看著我，讓我不要比現在更悲傷，除了獨自吃的晚餐之外
關於愛情之後，偶爾用惡意的臉孔選了傷人的單字
說了令人心痛的話，而成為了陌生人，我的心情是這樣的，所以才很害怕
對我來說很困難，看看電視吧、看看電視吧、看看電視吧