close

N.Flying.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

엔플라잉 - 꽃 (Like a Flower)

 

오늘도 어김없이 흘러가 버리네요 아마도 내일 역시 지루한 하루겠죠?

변해버린 네가 난 네가 미워서 what you know about me, baby?
시들어가는 네가 마치 나와 같아서 what you know about me, baby?

* flower (I don't wanna say goodbye) (x2)

# 너무 아름다워 내가 가질 순 없어도 꺾을 수는 없어도 넌 아름다워 yeah
너는 like a flower 내가 가질 순 없어도 꺾을 수는 없어도 넌 아름다워 너의 향기에 취해서 잠들고 싶어

@ 그녀를 밟지 마 그녀를 밟지 마 시들어가지 마 ('cause I don't want this anymore)
그녀를 밟지 마 그녀를 밟지 마 시들어가지 마

Rap) 넌 지지 못해 피는 꽃 지키기 위해 널 감춰
그 아름다움이 끝날 때쯤 져버리는 시선이 넌 무거워
넌 무서워서 머리 위를 덮치는 어두운 그림자를 억지로 도피해
나 역시도 걷지도 못해 제자리만 계속 맴도네

아무 대답 없는 네가 너무 미워요 what you know about me, baby?
시들어가는 네가 마치 나와 같아요 what you know about me, baby?

* flower (I don't wanna say goodbye) (x2)

# 너무 아름다워 내가 가질 순 없어도 꺾을 수는 없어도 넌 아름다워 yeah
너는 like a flower 내가 가질 순 없어도 꺾을 수는 없어도 넌 아름다워 너의 향기에 취해서 잠들고 싶어

@ 그녀를 밟지 마 그녀를 밟지 마 시들어가지 마 ('cause I don't want this anymore)
그녀를 밟지 마 그녀를 밟지 마 시들어가지 마

노란 네가 지고 잎이 떨어져 나는 무너져 가요
내게 멀어지지 말아 줘 baby, come back 돌아와 줘

# 너무 아름다워 내가 가질 순 없어도 꺾을 수는 없어도 넌 아름다워 yeah
너는 like a flower 내가 가질 순 없어도 꺾을 수는 없어도 넌 아름다워 너의 향기에 취해서 잠들고 싶어

@ 그녀를 밟지 마 그녀를 밟지 마 시들어가지 마 ('cause I don't want this anymore)
그녀를 밟지 마 그녀를 밟지 마 시들어가지 마

가지 마 떠나지 마 가지 마

 

今天也依然流動著,明天應該也是無聊的一天吧

變了的妳,我討厭這樣的妳 what you know about me, baby?
漸漸枯萎的妳,就好像是我 what you know about me, baby?

* flower (I don't wanna say goodbye) (x2)

# 妳太過美麗,就算我無法擁有妳、無法折下妳,妳依然美麗 yeah
妳就 like a flower 就算我無法擁有妳、無法折下妳,妳依然美麗,我想要在妳的香氣中入眠

@ 不要踩踏她,不要踩踏她,不要漸漸地枯萎 ('cause I don't want this anymore)
不要踩踏她,不要踩踏她,不要漸漸地枯萎

Rap) 妳不會凋謝,為了守護綻放的花朵而隱藏著妳
在這樣的美麗結束之時,凋零的視線讓妳覺得沈重
妳因為害怕,硬是躲避著覆蓋在頭頂的黑色的影子
我果然也無法移動,只是在相同的位置持續地打轉著

沒有回應的妳,我真的討厭這樣的妳 what you know about me, baby?
漸漸枯萎的妳,就好像是我 what you know about me, baby?

* flower (I don't wanna say goodbye) (x2)

# 妳太過美麗,就算我無法擁有妳、無法折下妳,妳依然美麗 yeah
妳就 like a flower 就算我無法擁有妳、無法折下妳,妳依然美麗,我想要在妳的香氣中入眠

@ 不要踩踏她,不要踩踏她,不要漸漸地枯萎 ('cause I don't want this anymore)
不要踩踏她,不要踩踏她,不要漸漸地枯萎

黃色的妳凋謝了,葉子落下了,我漸漸地崩塌了
請妳不要遠離我 baby,  come back 回來我身邊吧

# 妳太過美麗,就算我無法擁有妳、無法折下妳,妳依然美麗 yeah
妳就 like a flower 就算我無法擁有妳、無法折下妳,妳依然美麗,我想要在妳的香氣中入眠

@ 不要踩踏她,不要踩踏她,不要漸漸地枯萎 ('cause I don't want this anymore)
不要踩踏她,不要踩踏她,不要漸漸地枯萎

不要走,不要離開我,不要走

 

 

mv。

 

Live。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()