close

魔女的法庭(part2).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김보경 - Tell Me

 

난 끝없는 길을 한발 두발 힘겹게 걸어가
지워지지 않는 아픈 흔적에 멈춰서는 내 발걸음 oh

* tell me there's a way 지쳐가는 나를 도와줘 점점 희미해져 가는 널
꼭 안고 싶었어 말하고 싶었던 나의 간절함이 네게 닿을 수 있게

늘 그리던 꿈엔 항상 네가 내 옆에 있어서
여전히 내 곁엔 늘 한 사람 지금은 너였으면 해 oh

* tell me there's a way 지쳐가는 나를 도와줘 점점 희미해져 가는 널
꼭 안고 싶었어 말하고 싶었던 나의 간절함이 네게 닿을 수 있게

I lost my way, you can raise me, can't kill my heart
I should find you, I lost my way, you say nothing at all

please come back to me 다시 내가 숨 쉴 수 있게 제발 내 앞에 나타나 줘
널 만질 수 있게 더는 아프지 않게 늘 예전처럼 네가 닿을 수 있게

 

我一步又一步地艱辛地走在無盡的道路上
因為無法抹去的心痛的痕跡,而停下的我的步伐 oh

* tell me there's a way 請你幫助漸漸感到疲倦的我。我想要緊緊地擁抱
漸漸變得模糊的你,想要告訴你的我懇切的心情,讓這樣的心情能夠傳遞給你

在我描繪的夢境裡,你總是在我的身旁
總是在我身旁的一個人,現在如果是你的話就好了 oh

* tell me there's a way 請你幫助漸漸感到疲倦的我。我想要緊緊地擁抱
漸漸變得模糊的你,想要告訴你的我懇切的心情,讓這樣的心情能夠傳遞給你

I lost my way, you can raise me, can't kill my heart
I should find you, I lost my way, you say nothing at all

please come back to me 讓我能夠再次呼吸,請你出現在我的面前
讓我能夠撫摸到你,讓我不再心痛,讓我能夠像是以前一樣碰觸到你

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()