抓住幽靈(part2).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

JUNIEL - 그 별

 

저 멀리 빛이 없는 그곳에 작은 별이 보여
떨리는 손끝 닿아진 하늘에 반짝거리는 기억들

오늘도 잊을게요 바람결에 실어 다 보낼게요
하늘에 내리는 별처럼 눈물이 내려도 난 다시 잊어요

추억에 흩어진 내 눈물이 모두 마를 때까지
젖은 내 안의 기억에 찾아가 하나 또 하나 비울게요

오늘도 잊을게요 바람결에 실어 다 보낼게요
하늘에 내리는 별처럼 눈물이 내려도 잊을게요

아침이 되어 별이 사라질 때면 그땐 잠시 잊겠죠? 슬픈 어둠이 난 또 그리워요

내일도 잊을게요 바람결에 실어 다 보낼게요
하늘에 내리는 별처럼 눈물이 내려도 다 잊을게요

 

在遠方沒有光線的那裡,看著小小的星星
顫抖的指尖碰觸到的天空上,閃耀著的記憶

我今天也會繼續忘記,讓一切乘著風離去
就像天上落下的星星,就算流下眼淚,我也會再次忘記

直到因為回憶而飄散的眼淚全數乾涸為止
因為沾濕的我心裡的記憶而找到的一件又一件事,我都會忘記

我今天也會繼續忘記,讓一切乘著風離去
就像天上落下的星星,就算流下眼淚,我也會忘記

到了早晨,星星消失的時候,那時就會暫時忘記,我又再次思念起悲傷的黑暗

我明天也會繼續忘記,讓一切乘著風離去
就像天上落下的星星,就算流下眼淚,我也會忘記

 

 

music。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()