翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

에이핑크 - Everybody Ready?

everybody, ready? everybody, stand up!
we're full of fire! come on, get higher!

하나씩 불빛이 꺼져가고 조금씩 시간이 다가오는 걸
긴장된 숨소리 모여들면 손에 손 얹고서 눈을 감아

4랑하는 너와 (hey!) 1곱가지 색의 (hey!) 9름 속 무지개 위로 날아갈 것 같아
약속한 all night (yeah!) 오늘 밤 all night (yeah!) 모두 다 all right? (yeah!) OK, alright

* everybody, ready? 다 준비됐나요? everybody, stand up! 자 일어날까요?
모든 눈빛과 몸짓 함성과 물결 난 느낄 수 있죠?

# we're full of fire! 불꽃이 터지면 come on, get higher! 저 하늘 끝까지
우리 날아 볼까요? 가슴 터지게 oh 바로 지금 이 순간

아침이 오지 않을 것 같은 밤이야 네가 손짓해 주면 오늘을 기억할게
영원한 것들은 없다지만 내가 너의 영원이 돼 줄 거야

별들은 저마다 (hey!) 의미를 찾아가 (hey!) 별들은 밤하늘 없이 빛날 수 없는 걸
이렇게 너만이 (yeah!) 나만의 하늘이 (yeah!) 돼 줘서 고마워 (yeah!) we thank you all

* everybody, ready? 다 준비됐나요? everybody, stand up! 자 일어날까요?
모든 눈빛과 몸짓 함성과 물결 난 느낄 수 있죠?

어둠 있어 더 밝은 빛처럼 현실보다 또렷한 꿈처럼
우리 기적 같은 이야기 영원히 기억할 거야

(girls, ready?) oh, oh, oh, oh, oh (boys, ready?) oh, oh, oh, oh, oh
(are you ready?) oh, oh, oh, oh, oh (everybody, ready?) yeah! yeah! yeah!

* everybody, ready? 다 준비됐나요? everybody, stand up! 자 일어날까요?
모든 눈빛과 몸짓 함성과 물결 난 느낄 수 있죠?

# we're full of fire! 불꽃이 터지면 come on, get higher! 저 하늘 끝까지
우리 날아 볼까요? 가슴 터지게 oh 바로 지금 이 순간

(everybody, ready?) (x4)
everybody, ready?

everybody, ready? everybody, stand up!
we're full of fire! come on, get higher!

燈光一盞一盞地熄滅了，時間一點一點地靠近了
當緊張的呼吸聲聚集起來，手放在手上，閉上了眼睛

與我愛的你 (hey!) 七種顏色 (hey!) 就好像飛向雲層中、彩虹之上
熟悉的 all night (yeah!) 今晚 all night (yeah!) 所有人一起 all right? (yeah!) OK, alright

* everybody, ready? 都準備好了嗎？everybody, stand up! 那麼站起來好嗎？
所有的眼神、姿態、歡呼聲與潮流，我都能夠感覺到

# we're full of fire! 當火花炸裂 come on, get higher! 直到那片天空
我們要試著飛翔嗎？讓心炸裂的 oh 就是現在這一瞬間

就像是早晨不會到來的夜晚，當你對我揮揮手，我就會記得今晚
雖然沒有什麼能夠直到永遠，我會成為你的永遠

星星都在尋找著 (hey!) 自己的意義 (hey!) 沒有夜空，星星也無法閃耀
就這樣只有你 (yeah!) 成為專屬於我的 (yeah!) 天空，謝謝你 (yeah!) we thank you all

* everybody, ready? 都準備好了嗎？everybody, stand up! 那麼站起來好嗎？
所有的眼神、姿態、歡呼聲與潮流，我都能夠感覺到

就像是因為有黑暗才會更明亮的星星，就像是比起現實還要更清晰的夢境
我們如同奇蹟般的故事，將會永遠地記得

(girls, ready?) oh, oh, oh, oh, oh (boys, ready?) oh, oh, oh, oh, oh
(are you ready?) oh, oh, oh, oh, oh (everybody, ready?) yeah! yeah! yeah!

* everybody, ready? 都準備好了嗎？everybody, stand up! 那麼站起來好嗎？
所有的眼神、姿態、歡呼聲與潮流，我都能夠感覺到

# we're full of fire! 當火花炸裂 come on, get higher! 直到那片天空
我們要試著飛翔嗎？讓心炸裂的 oh 就是現在這一瞬間

(everybody, ready?) (x4)
everybody, ready?

mv。