close

朴振英, Bernard Park, 朴智敏 photo  Bernard Park _zpshxsalczx.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

박진영, 버나드 박, 박지민 - 부산에 가면 (Sing the Road #03)

부산에 가면 다시 너를 볼 수 있을까? 고운 머릿결을 흩날리며 나를 반겼던
그 부산역 앞은 참 많이도 변했구나 어디로 가야 하나? 너도 이제는 없는데

무작정 올라간 달맞이 고개엔 오래된 바다만 오래된 우리만
시간이 멈춰 버린 듯 이대로 손을 꼭 잡고 그때처럼 걸어 보자

아무 생각 없이 찾아간 광안리 그때 그 미소가 그때 그 향기가
빛바랜 바다에 비쳐 너와 내가 파도에 부서져 깨진 조각들을 맞춰 본다

부산에 가면

 

如果去釜山,是不是就能夠再次見到妳?飛揚著美麗秀髮,開心地迎接我的妳
釜山站前真的變化很大啊,我該去哪裡呢?現在你也不在了

毫無計畫爬上的迎月嶺,只有好久以前的大海與好久以前的我們
時間就像是停止似地,就這樣讓我們手牽手一起走吧

毫無想法來到的廣安里,那時候的微笑、那時候的香氣
映照在褪色的大海,你和我被波濤沖散,拼湊著破碎的碎片

如果去釜山

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()