韓文歌詞(附中文翻譯)
유승우 - 나 말고 모두 다 (Everyone Else But Me)
나 말고 모두 다 사랑을 해요 남의 눈은 신경 쓰질 않죠?
진실된 어여쁜 만남이죠? 그런 꾸밈없는 사랑을
나 말고 모두 다 아름다워요 완연한 미소가 아름답죠?
정말로 부러운 일이네요 그런 미소짓는 사랑을
* 이제는 라랄라랄라 올 때가 됐는데
오늘도 라랄라랄라 노래만 부르네
나 말고 모두 다 사랑을 해요 옆 동네 꼬마도 사랑을 하죠?
처량한 백수형도 사랑해요 그런 꾸밈없는 사랑을
* 이제는 라랄라랄라 올 때가 됐는데
오늘도 라랄라랄라 노래만 부르네
우리는 모두 다 사랑을 해요 사랑의 방향이 다를 뿐이죠?
진실된 마음은 늘 아름답죠? 그런 꾸밈 없는 사랑을
그런 미소짓는 사랑을 그런 아름다운 사랑을 해요
# 나 말고 모두 다 나 말고 모두 다 나 말고 모두 다 사랑을 해요 (x5)
除了我之外,大家都在戀愛,一點也不在意他人的視線
成為現實的美麗的相遇,這樣的毫無掩飾的愛情
除了我之外,大家都這麼美麗,確實的微笑是這麼美麗
真是令人羨慕的一件事,能夠讓人擁有這樣的笑容的愛情
* 現在,啦啦啦啦啦,已經到了來臨的時候
今天也,啦啦啦啦啦,我只是唱著歌
除了我,大家都在戀愛,隔壁社區的小鬼頭也正在戀愛
就連淒慘的無業游民大哥也在戀愛,這樣的毫無掩飾的愛情
* 現在,啦啦啦啦啦,已經到了來臨的時候
今天也,啦啦啦啦啦,我只是唱著歌
我們全都在戀愛,只是愛情的方向有點不同罷了
成為現實的心意都是美麗的,這樣的毫無掩飾的愛情
能夠讓人擁有這樣的笑容的愛情,這麼美麗的戀愛
# 除了我之外,除了我之外,除了我之外,大家都在戀愛 (x5)
mv。