韓文歌詞(附中文翻譯)

 

멜로디데이 - 달콤하게 랄랄라

파란 하늘 기분이 좋아 빨라지는 걸음 너에게 oh
달콤한 상상 기분이 좋아 빨게지는 얼굴 너 몰래 oh

* 지치고 힘든 날이면 입 꼬리 살짝 올려 봐 환하게 웃을 내일을 향해

# 숨이 차도 랄랄라 넘어져도 랄랄라 너와 함께라면 난 my love
힘들어도 난 몰라 너만 있어 주면 언제라도 웃을 수 있어

너를 보면 기분이 좋아 두근두근 소리 들리니? oh
달콤한 향기 기분이 좋아 빨게지는 얼굴 보이니? oh

* 지치고 힘든 날이면 입 꼬리 살짝 올려 봐 환하게 웃을 내일을 향해

# 숨이 차도 랄랄라 넘어져도 랄랄라 너와 함께라면 난 my love
힘들어도 난 몰라 너만 있어 주면 언제라도 웃을 수 있어

너를 사랑해 너를 사랑해 사랑하고 있어
세상 모든 게 빛 나고 있어 너를 만난 순간부터

말해 줄께 랄랄라 내 마음은 랄랄라 너와 함께라면 난 my love
행복해져 난 말야 너만 있어 주면 언제라도 웃을 수 있어

달콤하게 랄랄라 상큼하게 랄랄라
내 마음은 랄랄라 너만 있어 주면 언제라도 웃을 수 있어

 

湛藍的天空,心情真好,走向你的步伐,也加快了腳步 oh
甜蜜的想像,心情真好,泛紅的臉孔,你並不知曉 oh

* 在疲倦痛苦的日子,輕輕地揚起嘴角,朝向明天,燦爛地微笑

# 就算煩悶,啦啦啦,就算挫折,啦啦啦,只要與你一起 my love
就算辛苦,我也不懂,只要有你,我總是能夠揚起微笑

只要見到你,心情真好,撲通撲通的心跳聲,你聽見了嗎?oh
甜蜜的香氣,心情真好,泛紅的臉孔,你看見了嗎?oh

* 在疲倦痛苦的日子,輕輕地揚起嘴角,朝向明天,燦爛地微笑

# 就算煩悶,啦啦啦,就算挫折,啦啦啦,只要與你一起 my love
就算辛苦,我也不懂,只要有你,我總是能夠揚起微笑

我愛你,我愛你,我正愛著你
這個世界的一切,都正綻放著光芒,從遇見你的那一瞬間起

我要告訴你,啦啦啦,我的心意,啦啦啦,只要與你一起 my love
我啊,就變得好幸福,只要有你,我總是能夠揚起微笑

甜蜜地,啦啦啦,爽快地,啦啦啦
我的心意,啦啦啦,只要有你,我總是能夠揚起微笑

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()