翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

박규리 - 그대만 봐요

하루 종일 그댈봤죠 그댄 다른 곳만 보죠
늘 보고 있어도 보고 싶은 나의 그대는 어떤 사람인가요

* 그댄 내가 어떻게 보여요 그대도 내가 궁금한가요
나도 모르게 그대 생각에 잠기면 멍하니 떠오르는 그대 얼굴은

# 한번만 날 봐요 내 맘을 느낀다면 한번이라도 그맘 알고 싶지만
그대가 내곁에 있어만 준다면 그말하지 않아도 가슴으로 알게

* 그댄 내가 어떻게 보여요 그대도 내가 궁금한가요
나도 모르게 그대 생각에 잠기면 멍하니 떠오르는 그대 얼굴은

# 한번만 날 봐요 내 맘을 느낀다면 한번이라도 그맘 알고 싶지만
그대가 내곁에 있어만 준다면 그말하지 않아도 가슴으로 알게

내게만 있어주기를 그대만 바라보는 난

아무리 아파도 변하지않는 건 그댈 향한 내 맘이 꼭 그대만 봐요 그대만 봐요

一整天都只望著你，你卻看著別處
讓我就算看著，卻還是不停想念著的你，究竟是個怎樣的人？

* 你是怎樣看到我的？是否你也會對我感到好奇？
不知不覺，我又陷入對你的思念中，又再度浮現的你的臉孔

# 請你看看我，就算只有一次也好，如果你感受到我的心，就算只有一次也好，想了解我的心
如果你能夠待在我的身旁，就算不說這句話，我的心也會懂

* 你是怎樣看到我的？是否你也會對我感到好奇？
不知不覺，我又陷入對你的思念中，又再度浮現的你的臉孔

# 請你看看我，就算只有一次也好，如果你感受到我的心，就算只有一次也好，想了解我的心
如果你能夠待在我的身旁，就算不說這句話，我的心也會懂

只看著你的我，只希望你能夠留在我的身旁

不論多麼心痛都不會改變，向著你的我的心，只會望著你，只注視著你

mv。