檢法男女2 (part4).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

이석훈 - 그 이유

 

기다림 끝에서 널 볼 수 있다면 그 모든 순간이 오네
지금 이 순간도 그 이유가 내겐 멈출 수 없는 길이라 해도

* 이 길을 따라가 널 알 수 있다면 하고픈 말들이 들려
홀로 남겨진 외로운 네 마음 이젠 내가 함께할게

# 그 이유가 너를 아프게 한다 해도 의지할 수 없어도 우리
그 이유를 내게 알려주고픈 너의 마지막 숨결 속삭임 내게 올 수 있게

* 이 길을 따라가 널 알 수 있다면 하고픈 말들이 들려
홀로 남겨진 외로운 네 마음 이젠 내가 함께할게

# 그 이유가 너를 아프게 한다 해도 의지할 수 없어도 우리
그 이유를 내게 알려주고픈 너의 마지막 숨결 속삭임 내게 올 수 있게

그 언젠가 또다시 만날 수 있다면 편히 쉬어 갈 수 있게

# 그 이유가 너를 아프게 한다 해도 의지할 수 없어도 우리
그 이유를 내게 알려주고픈 너의 마지막 숨결 속삭임 내게 올 수 있게

 

如果等候的盡頭,我能夠看見妳,這所有的瞬間都會到來
就算是現在這一瞬間,就算說這個理由就是我無法停止的道路也好

* 如果沿著這條路,我就能夠認識妳,我聽見想說出口的話語
獨自被留下的妳孤單的心,現在有我與妳在一起

# 就算說這個理由會讓妳感到心痛,就算我們無法依靠彼此
讓這個理由想要告訴我的,妳最後的氣息、低語,能夠來到我的身邊

* 如果沿著這條路,我就能夠認識妳,我聽見想說出口的話語
獨自被留下的妳孤單的心,現在有我與妳在一起

# 就算說這個理由會讓妳感到心痛,就算我們無法依靠彼此
讓這個理由想要告訴我的,妳最後的氣息、低語,能夠來到我的身邊

總有一天,如果我們能夠再次相遇,讓我們能夠安心地休息後再離開

# 就算說這個理由會讓妳感到心痛,就算我們無法依靠彼此
讓這個理由想要告訴我的,妳最後的氣息、低語,能夠來到我的身邊

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()