夜行書生(part1) photo part1_zpsfuhmmatn.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

장재인 - 비밀낙원 (Secret Paradise)

짙은 어둠 사이 달빛이 켜지면 그댈 찾는 내 맘에도 그리운 달이 뜨죠?
운명 그 길 끝에 눈물이 서려도 내 유일한 천국 그댈 기다려요

* 그대 나를 스치면 시간을 멈춰 줘요 우리를 비추는 저 달이 사라져가기 전에
내 손을 잡아요 이 밤을 날 수 있게 그대의 숨결 속을 나는 나비처럼

긴 기다림 걷다 지쳐 잠이 들면 봄 닮은 향기로 나를 깨워 줘요

* 그대 나를 스치면 시간을 멈춰 줘요 우리를 비추는 저 달이 사라져가기 전에
내 손을 잡아요 이 밤을 날 수 있게 그대의 숨결 속을 나는 나비처럼

내 맘 부서질 만큼 슬픈 비가 내려도 온 세상 그대뿐인 시간 난 그곳에서 살죠?
나의 마음길 따라 나의 눈물길 따라 비밀스러운 이 밤으로 와 주세요 이 밤으로 내 곁으로

 

深沉的黑暗中,月光更加耀眼,尋找著你的我的心裡,也會升起思念的月亮
命運的道路的盡頭,就算瀰漫淚水,我也會等著我唯一的天國,等著你

* 當你與我擦身而過,將時間暫停吧,在照亮我們的月光消失之前
牽起我的手,讓我能在夜空中飛翔,在你的氣息之中,我就像是蝴蝶

走過漫長的等候,當我倦了沉沉睡去,請你用春天的香氣將我喚醒

* 當你與我擦身而過,將時間暫停吧,在照亮我們的月光消失之前
牽起我的手,讓我能在夜空中飛翔,在你的氣息之中,我就像是蝴蝶

就算降下悲傷的雨,毀壞了我的心,整個世界只屬於你的時間,我就活在那裡
跟隨我的心意,跟隨我的淚水,請你來到祕密的這個夜晚,來到這個夜晚,來到我的身旁

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()