戰友 (part2)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


엠투엠 - 우리가 왜

왜 네가 거기 서있니 무슨 일이 있었던 거니 어떻게 거기에 있니
왜 나를 보지 못하니 너도 나를 잊지 못했니 이게 사랑인거니

우리가 왜 사랑을 했을까 우리가 왜 이별을 했을까
아무리 후회하고 원망을 해도 사랑인 걸

넌 분명 떠난 거잖아 행복할 거라고 했잖아 이런 게 행복인거니
그 깊은 방황 속에서 아직 울고 있는 널 보면 나도 미칠 것 같아

우리가 왜 사랑을 했을까 우리가 왜 이별을 했을까
이렇게 서로를 아프게만 하는데
도대체 왜 끝이 없는 걸까 도대체 왜 망설이는 걸까
아무리 후회하고 원망을 해도 사랑인 걸

전쟁보다 잔인한 사랑
하필 너냐고 왜 하필 우리였냐고
서러워 서러워 소리쳐 울어도

우리가 왜 사랑을 했을까 우리가 왜 이별을 했을까
아무리 후회하고 원망을 해도 사랑인 걸 사랑인 걸


妳為什麼站在那裡?有什麼事情嗎?怎麼會在那裡呢?
為什麼不肯看我?妳也沒辦法忘了我嗎?這就是愛情嗎?

我們為什麼會相愛?又怎麼會離別?
再怎麼後悔,再怎麼埋怨,但這就是愛情

妳明明就已經離開,也說了妳會幸福,這就是妳的幸福嗎?
在徬徨中,我又看見了妳哭泣的模樣,我真的快要抓狂

我們為什麼會相愛?又怎麼會離別?
只讓彼此都變的心痛
到底為什麼我們不能在一起?到底為什麼要這麼說?
再怎麼後悔,再怎麼埋怨,但這就是愛情

比戰爭還要殘忍的愛情
為什麼偏偏是妳?為什麼偏偏是我們?
悲傷,悲痛,就算我大喊著,就算我落著淚

我們為什麼會相愛?又怎麼會離別?
再怎麼後悔,再怎麼埋怨,但這就是愛情,這就是愛情




戰友OST

金長勛 - 朋友啊
仁順兒 - 回去吧

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()