韓文歌詞(附中文翻譯)
바비 킴 - 사랑이 무서워
이러다 미쳐버릴지 몰라
아니 이미 너에게 미쳐 버렸는지 모르지
이러다 죽어버릴지 몰라
아니 이제 너 없인 살 수 없는지도 모르지
이 세상엔 안 되는 사랑 사랑해선 절대 안 되는 사람
너를 돌아설수록 더 너무 보고 싶어서
자꾸 겁이나 사랑이 난 무서워
그림자까지도 그리운 사람 그게 너라서 너무 두려워
널 스쳐 갔어야 했는데 사랑하지 말았어야 했는데
너를 돌아설수록 더 너무 보고 싶어서
자꾸 겁이나 사랑이 난 무서워
그림자까지도 그리운 사람 니가 너무 두려워
가르쳐 줄래 어떡해야 이 운명 앞에서 벗어날 수 있을까
너를 사랑해 사랑해 죽을 만큼 사랑해
가슴이 아파 미칠 것만 같은데
쉴 새 없이 눈물 흘러도 너를 사랑할 수 없어도 사랑해
這樣下去,說不定我會瘋掉
不對,說不定我早就已經為妳而瘋狂
這樣下去,說不定我會死去
不對,現在要是沒有妳,說不定我真的會無法活下去
不容許於這個世界的愛情,是我絕對不能愛上的人
越是對妳背過身,就越是想念妳
這讓我好害怕,愛情真是可怕
連身影都讓我思念的人啊,這個人偏偏是妳,讓我好恐懼
應該只是擦肩而過,根本就不應該愛上妳
越是對妳背過身,就越是想念妳
這讓我好害怕,愛情真是可怕
連身影都讓我思念的人啊,妳真是讓我好恐懼
妳願意告訴我嗎?到底該怎麼辦,才能逃脫我的命運呢?
我愛妳,我愛妳,甚至願意死去的愛著妳
我的心好痛,就像是快要瘋狂
就算流下無以計數的眼淚,就算沒辦法愛妳,我卻依然愛著妳
mv。