翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

인순이 - 돌아가리라

기억 눈물 모두 다 지우고 떠나야 했다 버려야 했다
항상 지켜주던 사람이라서 잊을 수 없구나

바람에 그대가 들려와 그립고 또 그립다

* 기억해 너와 마주잡은 두손을 이별의 슬픔에 다시 울어도
그대와 나 돌아가리라 다시 만나리라 나 기도했었다
세상이 나를 속이려고 하여도 이것만은 말해주고 싶구나
그대를 잊지 않으리라 꼭 보고싶구나 다시 만나기를 기도해

원하고 원해 불러봐도 그대가 그립구나

* 기억해 너와 마주잡은 두손을 이별의 슬픔에 다시 울어도
그대와 나 돌아가리라 다시 만나리라 나 기도했었다
세상이 나를 속이려고 하여도 이것만은 말해주고 싶구나
그대를 잊지 않으리라 꼭 보고싶구나 다시 만나기를 기도해

回憶、眼淚，都應該要從心上抹掉後離開啊，丟棄後離開啊
總是守護著我的人，讓我無法忘記

在風中我聽到了，思念，還是思念

* 我還記得，我們緊握的雙手，儘管離別的悲傷會總讓我哭泣
你和我，回到過去吧，再次見面吧，我祈禱著
就算世界會欺騙我，我還是希望
不要忘了他，我好想見他，祈禱著能夠再見到他

我盼了又盼，呼喚著，我好想你啊

* 我還記得，我們緊握的雙手，儘管離別的悲傷會總讓我哭泣
你和我，回到過去吧，再次見面吧，我祈禱著
就算世界會欺騙我，我還是希望
不要忘了他，我好想見他，祈禱著能夠再見到他

第一次聽的時候，覺得有點像是「太王四神記」的配樂...。

其實我被歌名困擾了很久，
最後發現其實非常簡單.....，(淚)
돌아가다：回去；
-(으)리라：表示意志的語尾，
所以合起來就是，回去吧。

可是我想了好久!!!!!

mv。(點我)

戰友OST

金長勛 - 朋友啊
M to M - 我們為什麼