越看越嬌氣滿點 (part3)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


비스트 - 해피버스데이

* happy birthday 매일 나의 생일이야 니 곁에 있으면
오늘처럼 너와 함께 하는 모든 행복한 날들이
happy birthday 매일 나의 생일이야 널 알게 된 날로
오늘 내일 매일 지금처럼 항상 내 옆에 있어줘

# 하루가 너무 길다고 자꾸 보고 싶다고 너는 가끔 칭얼칭얼 대지만
때론 기운 없지만 속상한 일 있지만 니가 함께 있어 행복해

왼쪽 다리 오른쪽 다리 모두 모두 신나서 너에게로 가는 달려가는 바람 소리 들으며
멀찌감치 너의 모습 눈에 들어오면 다시 조용히 살살 살살
어떤 날엔 너무 너무 들떠 헐레벌떡 나온 날 너무 신이 나서 시간마저
잘못 보던 날 파리 모기마저 지나가며 나를 비웃는 것 같았지만 마냥 즐거웠지 나 혼자

* happy birthday 매일 나의 생일이야 니 곁에 있으면
오늘처럼 너와 함께 하는 모든 행복한 날들이
happy birthday 매일 나의 생일이야 널 알게 된 날로
오늘 내일 매일 지금처럼 항상 내 옆에 있어줘

# 하루가 너무 길다고 자꾸 보고 싶다고 너는 가끔 칭얼칭얼 대지만
때론 기운 없지만 속상한 일 있지만 니가 함께 있어 행복해

그대 눈물까지도 나누고 싶던 나를 칭찬해줘요 어린 아이처럼

* happy birthday 매일 나의 생일이야 니 곁에 있으면
오늘처럼 너와 함께 하는 모든 행복한 날들이
happy birthday 매일 나의 생일이야 널 알게 된 날로
오늘 내일 매일 지금처럼 항상 내 옆에 있어줘

소중한 우리 날들이 기쁜 모든 일들이 때론 아픔 속에 지쳐 갈 때에도
변함없는 너의 눈빛 속에 비춰지는 내 모습이 정말 정말 행복해


* happy birthday  只要妳在我身旁,每天都是我的生日
像今天一樣和妳共度的,每一個幸福的日子
happy birthday 認識妳之後,每天都是我的生日
今天、明天、每一天,請妳就像現在一樣待在我身旁

# 一天真是漫長,總是很想見妳,雖然有時候妳會亂發脾氣
但是在運氣不好,覺得心情不好的時候,只要和妳在一起,我還是覺得很幸福

我的右腳、我的左腳,都是這麼的開心,聽著向著妳呼嘯而過的風聲
當我遠遠的看到妳的模樣,會變成輕輕吹拂的微風
在非常非常疲倦,就像要窒息的日子裡,也會是開心的日子
就算妳嘲笑把蒼蠅當作蚊子的我,我還是會自顧自的開心

* happy birthday  只要妳在我身旁,每天都是我的生日
像今天一樣和妳共度的,每一個幸福的日子
happy birthday 認識妳之後,每天都是我的生日
今天、明天、每一天,請妳就像現在一樣待在我身旁

# 一天真是漫長,總是很想見妳,雖然有時候妳會亂發脾氣
但是在運氣不好,覺得心情不好的時候,只要和妳在一起,我還是覺得很幸福

請稱讚連妳的淚水都想要保存的我,就像對待個孩子

* happy birthday  只要妳在我身旁,每天都是我的生日
像今天一樣和妳共度的,每一個幸福的日子
happy birthday 認識妳之後,每天都是我的生日
今天、明天、每一天,請妳就像現在一樣待在我身旁

珍貴的我們的日子裡,讓人開心的所有的事情,儘管有時也會有疲倦的時候
不曾改變的妳的眼神中,映照出的我的模樣,真的真的好幸福

 

 

我對這部韓劇是完全沒概念的,
只知道出了三張OST。(笑)

但是這首歌很甜蜜,應該要推薦給所有的B2UTY。

 

 

越看越嬌氣滿點OST

f(x) - 愛你 我愛你

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()