我也是花(part2)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

수지 - 눈물이 많아서

난 마음이 약해요 외로움도 많아 가끔 혼자서 울기도 해요
나는 바보라 하나밖에 몰라요 사랑을 줄 수 있어도 버리는 법은 모르죠

난 가시가 많아요 그래서 상처가 많아 이런 날 안아 줄 수 있나요
기대고 싶어 그대의 품 안에서 버리고 버렸던 나의 사랑을 다시 한번 믿고 싶어

* 눈물이 많아서 사랑에 겁이 많아서 그댈 앞에 두고 한걸음도 못가
정말 날 사랑한다면 달려와 나를 안아줘요 난 볼 수 없죠 눈물이 많아서

난 비밀이 많아요 그래서 거짓도 많아 이런 나라도 이해하나요
지우고 싶어 다시 돌리고 싶어 속이고 속았던 지난 사랑을 다시 한번 잊고 싶어

* 눈물이 많아서 사랑에 겁이 많아서 그댈 앞에 두고 한걸음도 못가
정말 날 사랑한다면 달려와 나를 안아줘요 난 볼 수 없죠 눈물이 많아서

바람이 불어 와요 난 살며시 눈을 감았죠 그대 향기 느껴지는데
어디에 서 있나요 나를 보고 있나요 내가 원해 그대를 원해

눈물이 넘쳐서 사랑에 겁이 넘쳐서 그댈 앞에 두고 알아보지 못해
정말 날 사랑한다면 달려와 나를 안아줘요 난 볼 수 없죠 눈물이 많아서

그대 손으로 내 눈물 닦아줘요

 

我很脆弱,也很孤單,所以偶爾會獨自一人躲起來哭泣
我是個心裡只有你的傻瓜,只知道付出,卻不曉得該如何不要繼續愛你

我渾身是刺,所以也全身是傷,你是否願意擁抱這樣的我?
我想要靠在你的懷裡,也想要再次相信,已經被我拋棄的我的愛情

* 因為眼淚很多,因為我對愛充滿恐懼,所以才會站在你的眼前,一步也不敢前進
如果你真的愛我,就請你向我走來,擁抱我,因為我的淚水,我什麼也看不見

我的秘密很多,所以謊言也很多,你是否願意諒解這樣的我?
我想要遺忘,也想要將時間倒回,更想要忘記,那些欺騙了我的過去的愛情

* 因為眼淚很多,因為我對愛充滿恐懼,所以才會站在你的眼前,一步也不敢前進
如果你真的愛我,就請你向我走來,擁抱我,因為我的淚水,我什麼也看不見

微風吹拂著,讓我輕輕地閉上了眼,感覺到了你的香氣
你究竟站在哪裡?是否正注視著?我想你,我想要你

淚水潰堤,因為我對愛充滿恐懼,所以才會站在你的眼前,一步也不敢前進
如果你真的愛我,就請你向我走來,擁抱我,因為我的淚水,我什麼也看不見

請你親手將我的淚水擦去



mv。

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()