韓文歌詞(附中文翻譯)


Oran-G - Mayday

어둠속에 들려오는 tic toc tic toc 외톨이가 되어버린 tic toc tic toc
상처받은 눈빛으로 tic toc tic toc 이젠 너의 시간이 됐어

착각에 사로잡힌 너는 dangerous 세상을 속인다해도 운명을 피할 순 없어
룰렛은 벌써 시작됐어 make it out 행운이 너의 곁을 지켜줄거야

* may day may day may day, listen to my heart
this is may day may day, I don't have to time
may day may day may day, don't you understand
나를 안아줘 다시 나를 혼자 버려두지마

춤을 추는 세상속에 ting tong ting tong 가식적인 눈빛으로 ting tong ting tong
마지막이 올때까지 ting tong ting tong 멈추기엔 늦어버렸어

힘없이 다가서는 너는 serious 비겁한 룰이라해도 넌 분명 잘해낼거야
떨리는 너의 목소리를 turn it up 강렬한 무대위에 몸을 맡겨봐

* may day may day may day, listen to my heart
this is may day may day, I don't have to time
may day may day may day, don't you understand
나를 안아줘 다시 나를 혼자 버려두지마

모든게 사라진다고 해도 너만은 잃고 싶지 않아
may day may day 날 편안하게 하고 또 미소짓게 하는 너니까

* may day may day may day, listen to my heart
this is may day may day, I don't have to time
may day may day may day, don't you understand
나를 안아줘 다시 나를 혼자 버려두지마 (x2)


黑暗中聽到的 tic toc tic toc 漸漸的變的孤單的 tic toc tic toc
受傷的眼神閃過的 tic toc tic toc 現在成為你的時間

總是被錯覺誤導的你 dangerous 就算你欺騙了全世界,卻依然躲不過命運
命運的轉輪已經開始轉動 make it out 好運會一直守護著你的

* may day may day may day, listen to my heart
this is may day may day, I don't have to time
may day may day may day, don't you understand
擁抱我吧,不要再放任我獨自一人

舞動著的世界裡 ting tong ting tong 帶著虛偽的眼神 ting tong ting tong
直到最後來臨之前 ting tong ting tong 現在要停止,也已經太遲了

失去力氣而走近的你 serious 就算是膽怯的你,還是會戰勝的
你顫抖的聲音 turn it up 在強烈舞台上,交付你的身體吧

* may day may day may day, listen to my heart
this is may day may day, I don't have to time
may day may day may day, don't you understand
擁抱我吧,不要再放任我獨自一人

就算一切都會消失,我卻唯一不願意失去你
may day may day 因為是能夠讓我感到自在,讓我重展笑容的你

* may day may day may day, listen to my heart
this is may day may day, I don't have to time
may day may day may day, don't you understand
擁抱我吧,不要再放任我獨自一人 (x2)

全站熱搜

chiungying 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()