韓樂│ Big Mama - 절대（絕對）－翻滾吧姨母

Big Mama

韓文歌詞（附中文翻譯）

빅마마 - 절대

누구 맘대로 다시 돌아와 내가 반길거라 마냥 믿었니
잔인하게 날 버린 건 너야 널 기다리며 나 울며 불며 살 줄 알았니

천만에 필요 없어 난 멀쩡해 깨끗이 bye야
너 따윈 다 잊었어 우린 이제 모르는 사이야
가버려 꺼져버려 내 맘 속에 영원히 die야
다시는 내 눈 앞에 얼씬도 마 날 찾지마 제발 돌아가

혼자 버려져 눈물 날 때도 찢긴 가슴 속이 아려 올 때도
입술 깨물며 버텨낸 나야 또 돌아가게 널 받아주게 내가 미쳤니

천만에 필요 없어 난 멀쩡해 깨끗이 bye야
너 따윈 다 잊었어 우린 이제 모르는 사이야
너 감히 어디를 와

착각하지마 니가 알던 내가 아니야

살만해 너 없이도 난 행복해 너와는 bye야
난 벌써 다 지웠어 오래전에 끝났던 사이야
잘 봐둬 기억해둬 너만 알던 그 바본 die야
더 이상 바보처럼 울지 않아 가지 않아 절대

是誰隨意的回到我身旁？難道你以為我會等著你嗎？
是你殘忍的拋下了我，我是怎麼哭著生活得你可知道？

我不需要拜託，我只要和你乾淨的 bye 啊
連你的一切都要忘記，從現在起，我們再也沒有任何關係啊
離開吧，滾開吧，在我心裡永遠的 die 吧
再也別出現在我的眼前，也別再找我，拜託你就走吧

獨自一人哭泣的時候也好，被撕扯的心感到悲傷的時候也好
咬著唇忍耐的人是我，現在竟得接受回來的你，我又不是瘋了？

我不需要拜託，我只要和你乾淨的 bye 啊
連你的一切都要忘記，從現在起，我們再也沒有任何關係啊
你竟敢回來我身旁

別想太多了，我已經不再是你熟悉的那個我了

就算沒有你，我也能夠幸福，我要和你 bye 啊
我已經都忘了，像我們很久以前就已經了斷的關係啊
好好看著，記清楚了，你認識的那個傻瓜已經 die 了啊
我不會再像個傻瓜般的哭泣，不會再到你的身旁，絕對

剛剛想說貼個圖，順便隨便的介紹一下團員，
結果找了一下，好像沒什麼介紹文耶...。

但還是...，隨便寫寫的哦!!!

Big Mama是03年出道的團，成員總共4位，
迄今發行過5張正規專輯，參與過一次韓劇OST的錄製(「愛你千萬遍」的「心痛」)，
3張單曲(其中一張是為廣告特別發行的)，
另外也有參與MC夢正規4輯的「Beautiful Life」一曲、DJ DOC在03年發表的「Street Life」。

是很有實力的團體哦!!!

先介紹一下歌...(因為專輯介紹寫的很厲害)，

Big Mama每張專輯，其實都是對愛情的一種態度，
像是一輯「Like the Bible」中的「Break Away」是和愛人分手，卻當作他已經消失的活著；
二輯「It's Unique」中的「女人(여자)」說了，如果你愛我，你就應該要一直愛我；
三輯「For the People」中的「Never Mind」有著「就照著自己的想法生活吧」的態度；
四輯「Blossom」中的「背叛(배반)」則是拋下自己的愛人，愛上了別人的故事；
五輯「5」中的「等你等到瘋狂(기다리다 미쳐)」中，為了愛情會一直等待的女人；
這張單曲則是一個，就算分手，也會一個人活得好好的女人的故事。

是說，「誰叫你回來的!!」這樣的態度讓我很欣賞就是了!!

好啦，介紹團員。

隊長沈妍雅(신연아)，生日1973年8月12日，是個大學教授...。