翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

정기고 - 닮은 꼴 (feat.주헌)

내 사랑은 너라서 다른 생각 한 적이 없어
우린 너무 닮아서 네 눈빛만 봐도 난 느껴져

Rap) 사랑은 닮아가는 거야 girl 그래 우린 마치 decalcomania
그래 차차 알아가는 거야 girl 널 미친 듯 많이 사랑한다는 말이
아낌없이 주게 되는 내 맘이 머물고 싶은 걸 어떡해?
너의 옆자리 또 매일 기다려지네 너를 만나러 가는 그날이

* 사랑이 가슴에 멈춰 선다 놓칠 수 없다고 소리친다
잠시도 뗄 수 없는 우린 이젠 더 닮아가는 것만 같아
사랑한다 사랑한다 몇 번을 말해도 부족하지 않은 널 위해 song for you

네가 없는 하루가 왜 이리 길게 느껴질까?
바람 부는 멀리서 네 목소리 자꾸만 들려와

Rap) 이상하게 사람들은 너와 내가 닮아간대 그저 거울 앞에선 우린 반대
도대체 뭐가 같아? 너의 눈 코 입
날 만지는 네 손이 날 하나씩 만들고 있어 언제나 눈부신 네게 나도 태양이 되고 싶어

* 사랑이 가슴에 멈춰 선다 놓칠 수 없다고 소리친다
잠시도 뗄 수 없는 우린 이젠 더 닮아가는 것만 같아
사랑한다 사랑한다 몇 번을 말해도 부족하지 않은 널 위해 song for you

떨리는 입술 (네가 지금 너무 보고 싶어서)
감은 눈 위에 (그래 지금 미칠 것 같아서)
난 가까이 더 다가가 입 맞추고 안고 싶어

사랑이 가슴에 멈춰 선다 (시간아 지금을 멈춰)
놓칠 수 없다고 소리친다 (yes 너에 대한 맘이 흘러 넘쳐)
잠시도 뗄 수 없는 우린 (잠시도 뗄 수 없이) 이젠 더 닮아가는 것만 같아
사랑한다 사랑한다 몇 번을 말해도 부족하지 않은 널 위해 song for you

Rap) 우린 똑같은 몸 또 똑같은 손 이제 누가 봐도 똑 닮은 꼴
숨기기 싫어 속맘으로는 내 맘을 표현하기 힘들어 이 곡만으로는
just stay with me, girl 네 옆자린 비어 있으니 can you come with me?

我的愛情是妳，我不曾有過其他的想法
我們太過相像，所以光是看到妳的眼神，我也能感受的到

Rap) 愛情會越來越相似 girl 是啊，我們就像是 decalcomania
是啊，我們漸漸地瞭解彼此 girl 我發瘋似地非常愛妳
讓我的心毫不保留地付出，只想停留在妳身旁，我該怎麼辦？
妳身旁的位置，又讓我每天等待，去見妳的那一天

* 愛情停留在我的心裡，大聲呼喊著無法錯過妳
一會也無法分離的我們，現在似乎只會越來越相像
我愛妳、我愛妳，無論說了幾次，為了值得的妳 song for you

沒有妳的一天，為什麼讓我感覺這麼漫長？
自遠方吹來的風，總是讓我聽見妳的聲音

Rap) 奇怪地，人們都說妳和我很相似，就像是妳和我就站在鏡子的兩側
到底哪裡相似？妳的眼睛、鼻子、嘴巴
撫摸著我的妳的手，一點一點地創造了我，面對總是耀眼的妳，我也想要成為妳的太陽

* 愛情停留在我的心裡，大聲呼喊著無法錯過妳
一會也無法分離的我們，現在似乎只會越來越相像
我愛妳、我愛妳，無論說了幾次，為了值得的妳 song for you

顫抖著的唇 (是因為我現在太想見妳)
在緊閉的雙眼上 (是啊，我現在就像是要瘋了)
我好想更靠近妳，好想親吻妳

愛情停留在我的心裡 (時間啊，停止在這一刻吧)
大聲呼喊著無法錯過妳 (yes 對妳的心意，已經過度蔓延)
一會也無法分離的我們 (一會也無法分離) 現在似乎只會越來越相像
我愛妳、我愛妳，無論說了幾次，為了值得的妳 song for you

Rap) 我們有相同的身體、相同的手，現在無論在誰看來，都是相同的模樣
我不想隱藏我的內心，光是以這一首歌要表達我的心意並不容易
just stay with me, girl 妳身旁的位置如果空著 can you come with me?