李敏鎬 photo _zpsfjvw2es8.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

이민호 - 고마워요 (Thank You)

사실 몰랐었죠? 우리 만나기 전엔 사랑을 받는 게 어떤 의민지?
이젠 깨달아요 그대들 덕분이죠? 너무 고마워요 난 다시 태어났죠?

* 지금 이 순간 그리고 이 시간 그저 바라며 느껴 봐요

# 나 다 알진 못해요 부족한 내가 얼마나 힘이 되는지?
하지만 약속해요 이런 내게 기대요 내가 옆에 있을 테니

우리 가는 길엔 사랑만이 넘치죠? 따스한 공기만이 맴돌고 있죠?
행복하란 그 말 다 진심인걸요 그대의 사랑에 보답 하고픈걸요

* 지금 이 순간 그리고 이 시간 그저 바라며 느껴 봐요

# 나 다 알진 못해요 부족한 내가 얼마나 힘이 되는지?
하지만 약속해요 이런 내게 기대요 내가 옆에 있을 테니

시간이 지나도 내 마음은 항상 그리죠? 그대

내 맘 속 깊은 곳에 이 따스함이 항상 날 지켜 주네요
함께할 수 있겠죠? 그대와 내가 지금처럼 영원할 테니

 

事實上,在我們相遇之前,我並不知道為人所愛是怎樣的意義?
現在我才醒悟了,都是託妳的福,真的謝謝妳,讓我能夠再次重生

* 現在這一瞬間,還有這樣的時間,只是望著妳,靜靜地感受

# 雖然我無法全部瞭解,不夠好的我究竟能夠成為多麼強大的力量
但是我向妳承諾,我會在妳的身旁,讓妳可以倚靠這樣的我

我們走上的道路,充滿了愛情,也有溫暖的空氣在盤旋
所謂的幸福,就是一份真心,而我真的想要報答妳對我的愛情

* 現在這一瞬間,還有這樣的時間,只是望著妳,靜靜地感受

# 雖然我無法全部瞭解,不夠好的我究竟能夠成為多麼強大的力量
但是我向妳承諾,我會在妳的身旁,讓妳可以倚靠這樣的我

就算時間流逝,我的心也會總是想著妳

在我內心深處,這樣的溫暖總是守護著我
我們能夠一起做到,因為妳和我,會和現在一樣,永遠在一起

arrow
arrow
    文章標籤
    李敏鎬 謝謝 Thank You
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()