close

優雅的朋友們(part1).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

2morro - MONALISA

 

그대는 아름다운 모나리사 당신은 아름다운 모나리사
세월을 비껴간 듯 고운 그 얼굴 오늘도 나의 마음을 흔들어 놔요

* 나에게 다가오는 그녀 가슴이 두근거려요

# 떠러러떠 떨지 말아요 날 자꾸 흔들지 마요 비리빙빙 돌리지 말고 콕 짚어 얘기해 줘요
떠러러떠 떨지 말아요 날 자꾸 흔들지 마요 아자자 자는 척해요 이 밤이 다 갈 때까지

@ 왠지 오늘 밤 무척 길어질 것 같은데 이 밤이 무서워요
하나 둘 셋 넷 밤 지새고 있지만 부질없네요

그대는 아름다운 모나리사 당신은 아름다운 모나리사

* 나에게 다가오는 그녀 가슴이 두근거려요

# 떠러러떠 떨지 말아요 날 자꾸 흔들지 마요 비리빙빙 돌리지 말고 콕 짚어 얘기해 줘요
떠러러떠 떨지 말아요 날 자꾸 흔들지 마요 아자자 자는 척해요 이 밤이 다 갈 때까지

@ 왠지 오늘 밤 무척 길어질 것 같은데 이 밤이 무서워요
하나 둘 셋 넷 밤 지새고 있지만 부질없네요

 

妳是美麗的 Mona Lisa 妳是美麗的 Mona Lisa
歲月也躲開似地美麗的臉孔,今天也動搖了我的心

* 靠近了我的她,讓我的心臟噗通噗通

# 不要發發發發抖,不要總是動搖我,不要拐拐拐拐彎抹角,直白地告訴我吧
不要發發發發抖,不要總是動搖我,我只能假裝睡著,直到今晚過去

@ 不知怎麼地,今晚好像會特別地漫長,讓我害怕起今晚
一二三四,雖然我徹夜未眠,卻是沒有用的

妳是美麗的 Mona Lisa 妳是美麗的 Mona Lisa

* 靠近了我的她,讓我的心臟噗通噗通

# 不要發發發發抖,不要總是動搖我,不要拐拐拐拐彎抹角,直白地告訴我吧
不要發發發發抖,不要總是動搖我,我只能假裝睡著,直到今晚過去

@ 不知怎麼地,今晚好像會特別地漫長,讓我害怕起今晚
一二三四,雖然我徹夜未眠,卻是沒有用的

 

 

music。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()