http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1010080306660
韓文歌詞(附中文翻譯)
박재범-믿어줄래 (Nothin On You) (Full Melody Korean ver.)
* Beautiful girls all over the world, I could be chasing but my time would be wasted
They got nothing on you baby, nothing on you baby
# They might say hi and I might say hey, but you shouldn't worry about what they say
Coz they got nothing on you baby, nothing on you baby
위험했던 건 너의 입술보다 더
너의 사랑이었지 그게 모든 걸 바꿨지
그러니까 Love, peace with U (다시 Love, peace with U)
그러니까 Love, peace with U
So am I
나 위로했지 널 아니 위로받지 나
밝은 햇빛 너의 눈빛 가슴 뛰게 해줬지
이제부터 Love, peace with U (다시 Love, peace with U)
이제부터 Love, peace with U
# They might say hi and I might say hey, but you shouldn't worry about what they say
Coz they got nothing on you baby, nothing on you baby
@ 넌 정말 예쁜 맘까지 깊은 세상에 하나 밖에 없는 너
조금씩 배워가지 사랑 그리고 너랑 어두운 과거 따윈 없잖아
나 nevermind 이제는 내 길로 너 도 역시 이제부터 내 길로
다신 없는 후회와 내일로 (내일로 go go)
다른 여자들 세상 많은 유혹들
나를 사랑해주던 네 맘 아프게 했었지
믿어줄래 Love, peace with U (다시 Love, peace with U)
믿어줄래 Love, peace with U
So am I
나 사랑한단 말 너무 부족한 그 말
어떤 말도 어떤 것도 너는 표현이 안돼
달콤하게 Love, peace with U (다시 Love, peace with U)
달콤하게 Love, peace with U
* Beautiful girls all over the world, I could be chasing but my time would be wasted
They got nothing on you baby, nothing on you baby
# They might say hi and I might say hey, but you shouldn't worry about what they say
Coz they got nothing on you baby, nothing on you baby
@ 넌 정말 예쁜 맘까지 깊은 세상에 하나 밖에 없는 너
조금씩 배워가지 사랑 그리고 너랑 어두운 과거 따윈 없잖아
나 nevermind 이제는 내 길로 너도 역시 이제부터 내 길로
다신 없는 후회와 내일로 (내일로 go go)
Beautiful girl~ Beautiful girl~
* Beautiful girls all over the world, I could be chasing but my time would be wasted
They got nothing on you baby, nothing on you baby
# They might say hi and I might say hey, but you shouldn't worry about what they say
Coz they got nothing on you baby, nothing on you baby
* Beautiful girls all over the world, I could be chasing but my time would be wasted
They got nothing on you baby, nothing on you baby
# They might say hi and I might say hey, but you shouldn't worry about what they say
Coz they got nothing on you baby, nothing on you baby
曾經危險的一切,比我的嘴唇更加危險的一切
就是妳的愛情,不過一切都已經改變
所以 Love, peace with U (再次 Love, peace with U)
所以 Love, peace with U
So am I
我曾經撫慰了妳的心,不,其實是妳
是耀眼的陽光,和妳的眼神,讓我的心臟能夠再次跳動
從現在起 Love, peace with U (再次 Love, peace with U)
現在開始 Love, peace with U
# They might say hi and I might say hey, but you shouldn't worry about what they say
Coz they got nothing on you baby, nothing on you baby
@ 妳這樣美麗的心靈,是世界上獨一無二的妳
一點一點讓我學會的愛情,還有一點一點消逝的我們黑暗的過去
我 nevermind 現在開始要朝向我的未來,和妳一起,向著我的未來
向著再也不會有後悔的明天 (向著明天 go go)
其他的女人,還有世上更多的誘惑
也曾經讓愛著我的妳心痛吧
相信我好嗎? Love, peace with U (再次 Love, peace with U)
請相信我 Love, peace with U
So am I
我說過愛妳的話,不足以表達我心情的這句話
不論是什麼都無法取代的妳
甜蜜的 Love, peace with U (再次 Love, peace with U)
再甜蜜點 Love, peace with U
* Beautiful girls all over the world, I could be chasing but my time would be wasted
They got nothing on you baby, nothing on you baby
# They might say hi and I might say hey, but you shouldn't worry about what they say
Coz they got nothing on you baby, nothing on you baby
@ 妳這樣美麗的心靈,是世界上獨一無二的妳
一點一點讓我學會的愛情,還有一點一點消逝的我們黑暗的過去
我 nevermind 現在開始要朝向我的未來,和妳一起,向著我的未來
向著再也不會有後悔的明天 (向著明天 go go)
Beautiful girl~ Beautiful girl~
* Beautiful girls all over the world, I could be chasing but my time would be wasted
They got nothing on you baby, nothing on you baby
# They might say hi and I might say hey, but you shouldn't worry about what they say
Coz they got nothing on you baby, nothing on you baby
這首是改編自B.o.B的「Nothin' On You」。
我想這首歌大家都等很久了。(笑)
其實應該不需要做太多的介紹,
不過專輯介紹就是特別提到說是改編曲,
但又為了要發行全世界,所以錄製了韓文版跟英文版。
(英文版叫「Count on Me」,那個,我翻譯不出來,所以跳過...)
不過我是到最近因為玉澤演才開始看2pm的,
而且台灣前陣子2pm的mv真是打個有夠兇!!
然後我才知道,原來宰範也是主唱,(應該是宰範和峻秀兩個主唱而已吧!!)
anyway,是因為玉澤演才注意到他的。(笑)(因為這孩子的臉就不是我的菜啦)
mv也滿可愛的。還是Jay自己開設的youtube channel哦。
最後貼一下圖。
我眼裡只有他的耳環耶,好好看!!
這張笑的很可愛
額!!這造型很台耶...(逃)
然後,剛找新聞看到的,不過應該不算什麼新聞了,
就是這孩子前陣子在拍電影「Hype Nation (하이프 네이션)」,女主角原本有傳言是孫淡妃,但最後不了了之...,然後我就不知道了...。(笑)
最近的新聞是,他也要拍韓劇了。
今天的新聞稿寫說,他確定要拍攝SBS電視台9月要上映的韓劇「祕密花園(시크릿 가든)」,可能是因為簽給SidusHQ的關係吧,要開始進軍戲劇圈了。(不過不過,這部的男主角是張赫哦,哇哇,好期待!!)
然後,有人8/28要在高麗大學開fanmeeting。
留言列表