close

致忘了詩的你(part16).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

코다 브릿지 - Stay with You

 

눈을 감아도 내 눈엔 다 보여 이상하게 니 목소리만 들리는 듯한데
너 하나만 자꾸 내 머릿속에서 돌아 니가 you
언제부터 나의 하루가 종일 너만 떠올리다가 아무것도 할 수가 없이 흘러가

* with you 처음부터 그대란 걸 알아 내 모든 게 달라질 줄 몰랐던 거죠?
하루하루가 다 꿈만 같은 이유 love with you, love you, stay with you

항상 같은 하루 속에도 너와 함께하면 모두 새로워 보여
잠이 들 땐 너의 향기가 내려앉아 미소짓다가 어느샌가 모르게 꿈에 다가와

* with you 처음부터 그대란 걸 알아 내 모든 게 달라질 줄 몰랐던 거죠?
하루하루가 다 꿈만 같은 이유 love with you, love you, stay with you

빛나는 두 눈에 falling 해맑게 웃을 땐 미소가 달아
어떤 말로 그댈 표현할까요? you 어느 순간 내게 들어와
내 눈엔 그대만 보이게 만든 그대죠?

love you 나를 빛나게 해 주는 그대 이렇게 행복할 줄 몰랐던 거죠?
세상 모든 게 다 아름다운 이유 love with you, love you, stay with you, stay with you

 

就算閉上眼,我也能夠看見,很奇怪地好像也只聽見你的聲音
只有你,總是在我的腦海中打轉 you
從何時起,我的一整天都只是想著你,什麼也做不了地流逝了

* with you 從一開始我就知道是你,卻不知道我的一切會就此改變
每一天每一天都像是夢境的理由 love with you, love you, stay with you

就算總是在相同的一天裡,只要與你在一起,一切都很新鮮
睡著時你的香氣降下,讓我笑著,不知不覺接近我的夢境

* with you 從一開始我就知道是你,卻不知道我的一切會就此改變
每一天每一天都像是夢境的理由 love with you, love you, stay with you

閃耀的雙眼 falling 明朗的笑著的時候掛上了笑容
該怎麼形容你呢?you 不知不覺進入我的心裡
讓我的眼裡只看的見你的你

love you 讓我閃耀著的你,我並不知道會變得如此幸福
這個世界上的一切都變得美麗的理由 love with you, love you, stay with you, stay with you

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()