close

戀愛中的王(part4).jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

임시환 - 내 마음은 (My Heart)

 

조금씩 내게로 웃으며 다가오는 너에게 아무 말 못한 채 그저 바라보고 있어
니가 느끼지 못 할 만큼 먼 곳에서 혼자 멍하게 우두커니 서서

아무도 몰래 널 그리고 있어 조금 내 마음이 너에게 가고 있어
눈을 감고 점점 한 걸음씩 더 다가가고 싶어 나를 바라보는 너의 눈빛을 만지고 싶어

아직은 서투른 조금은 어색한 내 모습을 그냥 솔직하게 네게 보여 주고 싶어

언제 어디라도 니가 찾을 수 있게 나를 조금씩 물들이고 있어

너의 새깔로 날 그리고 있어 너를 하루종일 내 맘에 쓰고 있어
숨겨왔던 내 맘 이제 내가 나를 찾을 수 있게

혼자였던 나의 시간을 내 텅 빈 맘을 이제는 너로 채워 줘
숨겨왔던 내 마음을 용기 내어 말할게

나도 모르게 널 부르고 있어 지금 내 가슴이 널 향해 뛰고 있어
너에게로 가서 내 품에 안고 입 맞추고 싶어 너를 바라보던 나의 눈빛을 네게 주고 싶어

 

對微笑著一點一點靠近我的妳,我只是默默地注視著妳
在妳無法感覺到的遠方,我獨自傻傻地呆立著

偷偷地思念著妳,我的心稍稍地走向了妳
我想要閉上眼一步一步更加靠近妳,我想要撫摸著注視著我的妳的眼神

還很生疏,顯得很陌生的我的模樣,我想要就這樣讓你看見

讓妳無論在何時何地都能夠找到我,讓我一點一點地染上了

用妳的顏色描繪著我,一整天在我的心裡寫著妳
一直以來隱藏的我的心意,現在要讓我能夠找到自己

曾經孤單的時間,空蕩蕩的心,現在填進了滿滿的妳
一直以來隱藏的我的心意,我要鼓起勇氣告訴妳

我也不知不覺呼喚著妳,現在我的心正向著妳而跳動
我好想走向妳、好想擁抱妳、好想親吻妳,注視著妳的我的眼神,也想全數給妳

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()