JUNIEL.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

주니엘 - Last Carnival

 

BPM 175 깨진 조명등과 just close my eyes 붉게 물든 머리칼 그 속에 난

(this scene is printed on) 그 씬을 지울 수는 없겠지? about me
(beating and swore at me) if I want

(lay off) 까맣게 꽃 피어나네 내 눈에 내 몸에 내 가슴에
(lay off) 상처로 물든 love story, I know you, know you, know you

* I was a little girl when I open the door
he was a little boy when we fall in love

BPM 72, save my heart, no far away 같은 자릴 맴돌다가 죽어가

사랑하기 싫어 no way, no way, no way
흐릿한 내 focus 이 시간 속에 머물러 줘

(lay off) 끝없이 날 채워가네 네 눈이 네 속니 네 향기로
(lay off) 거울에 비친 너와 난 run away, away, away

# I was a little girl when I open the door
he was a little boy when we fall in love

내 미래에 번져 있던 넌 깨져 버린 추억들로
그중에 제일 달콤한 조각으로 날 찔러 내 몸은 또 기울어져 너의 품으로

last carnival

(lay off) 까맣게 꽃 피어나네 내 눈에 내 몸에 내 가슴에
(lay off) 상처로 물든 love story (I love you, I hate you)

* I was a little girl when I open the door
he was a little boy when we fall in love (x2)

it was our last time
and would you live for me? or die for me?

 

BPM 175 與碎裂的燈光 just close my eyes 染紅的髮絲,這其中的我

(this scene is printed on) 這個場面是無法抹去的吧 about me
(beating and swore at me) if I want

(lay off) 墨黑的花朵綻放了,在我的眼裡、我的身體裡、我的心裡
(lay off) 染上了傷口的 love story, I know you, know you, know you

* I was a little girl when I open the door
he was a little boy when we fall in love

BPM 72, save my heart, no far away 在相同位置盤旋著而死去

我不想要愛 no way, no way, no way
(the scene is printed on) 模糊的 focus 請你為我停留在這個時間之中
(beating and swore at me)

(lay off) 無盡地填滿了我,用你的眼、你的手、你的香氣
(lay off) 映照在鏡子中的你和我 run away, away, away

* I was a little girl when I open the door
he was a little boy when we fall in love

蔓延在我的未來的你,成為破碎的回憶
用這其中最為甜美的碎片刺傷了我,我的身體又歪斜著倒向了你

last carnival

(lay off) 墨黑的花朵綻放了,在我的眼裡、我的身體裡、我的心裡
(lay off) 染上了傷口的 love story (I love you, I hate you)

* I was a little girl when I open the door
he was a little boy when we fall in love (x2)

it was our last time
and would you live for me? or die for me?

 

 

mv。

arrow
arrow
    文章標籤
    JUNIEL 최준희
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()