翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

페이지 - 그댄 내꺼예요

사랑한다고 말해 줘요 보고 싶다고 내게 말해요
지금 이순간부터 그대는 내꺼예요 내 사랑을 책임져요

나 묻고 싶어요 혹시 날 생각했나요?
꼭 솔직히 대답해 줘요 너무 사랑해 내가 이런거예요
그대의 눈빛만 봐도 가슴이 두근거려요
내 심장소리가 너무 커서 들킬까 봐 숨도 못 쉬죠?

* 사랑한다고 말해 줘요 보고 싶다고 내게 말해요
이제 나의 이름과 그대 나의 사랑과 내 눈빛과 인사하실래요?
처음 본 그 순간부터 그대는 내 꺼예요 내 사랑을 책임져요

혼자한 사랑인가요? 조금씩 겁이 나네요
받을 수 없어도 줄 수 있는 사랑에 난 만족하죠?

* 사랑한다고 말해 줘요 보고 싶다고 내게 말해요
이제 나의 이름과 그대 나의 사랑과 내 눈빛과 인사하실래요?
처음 본 그 순간부터 그대는 내 꺼예요 내 사랑을 책임져요

무뚝뚝해도 되요 웃지 않아도 되요 그냥 나를 지켜 주면 되요

사랑한다고 말해 줘요 보고 싶다고 내게 말해요
지금 이순간부터 그대는 내 꺼예요 내 사랑을 책임져요 사랑해서 행복해요

告訴我你愛我，告訴我你也想我
從現在起，你就是我的，請對我的愛情負責

我想要問你，你是否也曾想起我?
你一定要誠實地回答我，因為我真的很愛你，我就是這樣
光是看見你的眼神，我的心臟就撲通撲通
我的心跳聲是這麼清晰，就怕會被你察覺，甚至不敢呼吸

* 告訴我你愛我，告訴我你也想我
從現在起，我的名字、你的愛情與我的眼神，讓我們問候吧
見到你的那一瞬間起，你就是我的，請對我的愛情負責

這是我的單相思嗎? 我也有點感到害怕
就算無法得到你的愛，只能付出的愛情，我也會感到滿足

* 告訴我你愛我，告訴我你也想我
從現在起，我的名字、你的愛情與我的眼神，讓我們問候吧
見到你的那一瞬間起，你就是我的，請對我的愛情負責

就算你很木訥也好，就算你不太笑也好，只要你願意守護我就好

告訴我你愛我，告訴我你也想我
從現在起，你就是我的，請對我的愛情負責，因為愛你，我很幸福