翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

ODEE & 큐엠 - 난 놈

take it to another level 니들 앞에선 언제나 제곱 손바닥 위에서 너희를 갖고 놀지? I'm born
난 놈 그러니 평생 밑바닥에서 닦아 버러지? call me 개츠비 내 운과 재수 타고났지? 여럿이
모여도 티끌은 그냥 티끌이지? 비윤 그저 비유 미래도 있는 놈들꺼지 듣기론
니들이 될 거라고 말하고 다녔던데? 날 보면 그냥 피해 앞길 다 막기 전에

없는 놈들은 부정해 내가 가진 것에 대해 있는데 더 돈 벌 능력 특권이자 instinct
넌 망할 거라 했던 내 역사는 왜곡됐지? elevate me everyday 신선과 맺는 classmate
난 맨 위와 맨 앞을 나설 체질 보상만이 가득해 내 삶엔 없는 채찍
넌 나와 다르고 또 틀린 길에 서겠지? 내 비전엔 주어져 언제나 옳은 선택지?

* 윗공기 맡는 냄새조차 달라 태생부터 난 꼭대기로 살아
원하는 모든 걸 골라 담아 넌 밑에서 나의 발목도 못 잡아
윗공기 맡는 냄새조차 달라 태생부터 난 꼭대기로 살아 
원하는 모든 걸 골라 담아 난 이미 정상에 선 기분을 알아

# they call me 난 놈 태생부터 달라 they call me 난 놈 태생부터 달라
they call me 난 놈 태생부터 달라 they call me 난 놈 they call me 난 놈 they call me 난

너희들과 사는 같은 시대 다른 날 불가능관 거리감을 갖고 사는 사이
떨어질 일 없는 재능 줍지 않을 life 목을 꺾지? 나는 위로 너흰 땅을 봐
걸을 때마다 너희 얼굴엔 내 신발 자국 평생 안 마주쳐 몇 계단 밑 너의 삶과는
내 위치는 너무 높아 have acrophobia 올라갈수록 누리는 건 다 내 몫이야

반딧불이 아무리 모여봤자 못 이겨 보름달 내 인생 월반해 버려 미안 시작부터 졸업반 
이건 악당 출현 모두 입 다물어 우릴 못 이겨 니들이 짜낸 피땀으론
힘 있는 놈이 되지? 왕 돋보길 들고 기만하네 개미들 앞에서 태워버려 니 희망
급급한 너희들과는 급이 달라 입에선 풉풉 평생 나무나 잘라다 장작 떼 난 봐 숲 숲

* 윗공기 맡는 냄새조차 달라 태생부터 난 꼭대기로 살아
원하는 모든 걸 골라 담아 넌 밑에서 나의 발목도 못 잡아
윗공기 맡는 냄새조차 달라 태생부터 난 꼭대기로 살아 
원하는 모든 걸 골라 담아 난 이미 정상에 선 기분을 알아

# they call me 난 놈 태생부터 달라 they call me 난 놈 태생부터 달라
they call me 난 놈 태생부터 달라 they call me 난 놈 they call me 난 놈 they call me 난
태생부터 달라 they call me 난 놈 태생부터 달라 they call me 난 놈
태생부터 달라 they call me 난 놈 They call me 난 놈 they call me 난

take it to another level 在你們面前永遠是平方，將你們玩弄在手掌心上 I'm born
我是個傢伙，所以就在最底層擦著地吧 call me Gatsby 我的運氣與才氣各方面都是與生俱來的
就算聚集起來，灰塵也只是灰塵，運氣不好只是比喻，說要解決未來聽起來是
你們自己四處說自己可以的樣子，看到我就乾脆躲開吧，在我阻擋你們前路之前

沒有的傢伙總是否定，關於我所擁有的一切，賺錢的能力、特權 instinct
你歪曲了我將會滅亡的歷史 elevate me everyday 與神仙締結的 classmate
我是人上人，突出的素質，光是補償就滿滿的，我人生中沒有的鞭子
你和我並不一樣，為什麼要站上錯誤的道路呢？我的視角讓我總是做出正確的決定

* 上方的空氣就連聞起來都不一樣，從出生起我就活在最頂端
挑選想要的一切裝起來，你在最底層連我的腳踝也都抓不到
上方的空氣就連聞起來都不一樣，從出生起我就活在最頂端
挑選想要的一切裝起來，我已經知道了站在最頂端的感覺

# they call me 我是個傢伙，從出生起就不一樣 they call me 我是個傢伙，從出生起就不一樣
they call me 我是個傢伙，從出生起就不一樣 they call me 我是個傢伙 they call me 我是個傢伙 they call me 我

與你們一起活著的相同時代的不同日子，帶著不可能與距離感活著的關係
不可能分開的才能，無法拾起的 life 低下頭來，我從上方，你們看著地上
每次的移動，你們的臉上就有我的鞋印，一輩子都見不了面，與幾個階梯下方的你的人生
我的位置太高 have acrophobia 越是向上爬，將人壓制就是都是我的工作

無論再怎麼收集螢火蟲也是贏不了月圓的，我的人生已經跳了級，對不起，從一開始就是畢業班
惡黨出現也全部閉上了嘴，用你們擠出來的血汗，是贏不了我們的
成為了有力量的人吧，超級的高估了，欺瞞了吧，在螞蟻面前將你的希望燃燒殆盡
與汲汲營營的你們的等級不同，口中噗噗，一輩子就砍著柴火吧，我看看咻咻

* 上方的空氣就連聞起來都不一樣，從出生起我就活在最頂端
挑選想要的一切裝起來，你在最底層連我的腳踝也都抓不到
上方的空氣就連聞起來都不一樣，從出生起我就活在最頂端
挑選想要的一切裝起來，我已經知道了站在最頂端的感覺

# they call me 我是個傢伙，從出生起就不一樣 they call me 我是個傢伙，從出生起就不一樣
they call me 我是個傢伙，從出生起就不一樣 they call me 我是個傢伙 they call me 我是個傢伙 they call me 我
從出生起就不一樣 they call me 我是個傢伙，從出生起就不一樣 they call me 我是個傢伙
從出生起就不一樣 they call me 我是個傢伙 they call me 我是個傢伙 they call me 我