鄭鎮馨.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

정진형 - Calling You

 

이 시간만 되면 니가 보고 싶어 온종일 아무렇지 않다가도
네 모습을 그려 보면서 오늘도 난 천천히 눈을 감아

* you, keep callin' you, you, know I callin' you

# 사실 너도 날 잘 모른단 걸 알아 너무 멀어 닿지 않는 것만 같아
넌 어때? oh, you can say you're just like me
just like me, just like me, just like me, just like

한동안 잠잠히 있던 널 겨우 꺼낸 건 내가 아니라 이 밤일지도
몇 번을 생각해 보아도 자연스럽게 아무렇지 않게 널 찾고 있는 걸

* you, keep callin' you, you, know I callin' you

# 사실 너도 날 잘 모른단 걸 알아 너무 멀어 닿지 않는 것만 같아
넌 어때? oh, you can say you're just like me
just like me, just like me, just like me, just like

@ 혼자 바보처럼 널 생각해 마주 보지도 못할 게 뻔해
멀리서만 I'm still callin' your name, your name
I'm callin', oh, your name (x4)

 

只要到了這個時間,我就會想見妳,就算一整天好像若無其事
描畫著妳的身影,今天我也緩緩地閉上眼睛

* you, keep callin' you, you, know I callin' you

# 事實上我也知道妳不太懂我,好像太遠了,讓我碰觸不到妳
妳呢?oh, you can say you're just like me
just like me, just like me, just like me, just like

好不容易將沉潛了好一陣子的妳給翻了出來,但說不定不是因我而是這個夜晚
無論想了多少次,自然而然地,不是若無其事地找著妳

* you, keep callin' you, you, know I callin' you

# 事實上我也知道妳不太懂我,好像太遠了,讓我碰觸不到妳
妳呢?oh, you can say you're just like me
just like me, just like me, just like me, just like

@ 我獨自傻瓜似地想著妳,明白著無法與妳對視
只能遠遠地 I'm still callin' your name, your name
I'm callin', oh, your name (x4)

 

 

mv。

arrow
arrow
    文章標籤
    鄭鎮馨 Mix & Match
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()