翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

임팩트 - 텐션업 (Tension up)

시간은 12시 눈이 부시는 step 시끄러운 music, hey 전화기는 꺼 줘
화려한 groove, groove 뭘 아는 move, move
모두 나를 쳐다봐 hey, DJ, turn up the music

yeh 삐딱하게 건들건들 짚는 짝다리 yeh 뭔가 어색하게 순수하게 미소 짓기
blow, blow 달려라 오늘은 철없는 rider다 전부 다 손을 들고 소리쳐 rough, rough, rough

* girl, let me know 시간이 더 필요해 baby 춤을 춰 this dance floor
your hands up in the air, girl, put your hands up in the air
자유롭고 싶어 오늘만은 babe 쉿!

# 남들이 뭐라 말하든 간에 난 내 방식대로 해 뭘 하던 그냥 상관하지 말래
baby, one, two step 모두 바보가 되자 oh, baby, one, two step 그래 뛰어 party time

@ let's tension up (오늘 밤 네 발로 걷는 show time)
let's tension up (지루한 생각은 다 놓고 가)
let's tension up (모두 다 친구가 돼 야자타임)
let's tension up 우주까지 갈 거야 저 끝까지 갈 거야

건들건들 거림과 충만한 끼 발산이 오늘의 concept이고
뭐든 뭔들 눈치 보는 사치 부리지 말고 일차원적인 내 feel로 해
마음에 들면 취향 들고 가서 저격해 통금의 금가게 엄마께 전화해
엄마 죄송해요 밤새 바쁜 게 맞지만 바쁜 게 신난 게 바쁜 거라서 정말로 죄송해요

* girl, let me know 시간이 더 필요해 baby 춤을 춰 this dance floor
your hands up in the air, girl, put your hands up in the air
자유롭고 싶어 오늘만은 babe 쉿!

# 남들이 뭐라 말하든 간에 난 내 방식대로 해 뭘 하던 그냥 상관하지 말래
baby, one, two step 모두 바보가 되자 oh, baby, one, two step 그래 뛰어 party time

@ let's tension up (오늘 밤 네 발로 걷는 show time)
let's tension up (지루한 생각은 다 놓고 가)
let's tension up (모두 다 친구가 돼 야자타임)
let's tension up 우주까지 갈 거야 저 끝까지 갈 거야

are you ready?

춤을 춰 봐 신나게 Chris Brown처럼 노랠 불러 더 크게 PSY처럼
모두 다 말했지? 그러다 뭐 될래? 뭐라도 되겠지? I don't know what

時間是12點，耀眼的 step 嘈雜的 music, hey 關掉你的手機
華麗的 groove, groove 胸有點墨的 move, move
所有人都注視著我 hey, DJ, turn up the music

yeh 삐딱하게 건들건들 짚는 짝다리 yeh 뭔가 어색하게 순수하게 미소 짓기
blow, blow 달려라 오늘은 철없는 rider다 전부 다 손을 들고 소리쳐 rough, rough, rough

* girl, let me know 還需要更多的時間 baby 跳舞吧 this dance floor
your hands up in the air, girl, put your hands up in the air
我想要自由自在，只有今天 babe 噓！

# 無論他人說些什麼，我都會以我的方式生活，無論說什麼我都不會在意
baby, one, two step 大家都成為傻瓜吧 oh, baby, one, two step 跳躍吧 party time

@ let's tension up (今晚用你的雙腿走動的 show time)
let's tension up (無趣的想法全都放下吧)
let's tension up (所有人都成為朋友，半語時間)
let's tension up 我會走到宇宙，走到那邊的盡頭

吊兒啷噹與滿滿的才氣，發散這些是今天的 concept
無論是好或不好，不要有在意他人目光的奢侈，用我一次元的 feel
如果喜歡就放進興趣，狙擊吧，總價的金飾店，打通電話給媽媽吧
媽媽對不起了，雖然我整晚都很忙碌，卻是開心地忙碌，所以真的很抱歉

* girl, let me know 還需要更多的時間 baby 跳舞吧 this dance floor
your hands up in the air, girl, put your hands up in the air
我想要自由自在，只有今天 babe 噓！

# 無論他人說些什麼，我都會以我的方式生活，無論說什麼我都不會在意
baby, one, two step 大家都成為傻瓜吧 oh, baby, one, two step 跳躍吧 party time

@ let's tension up (今晚用你的雙腿走動的 show time)
let's tension up (無趣的想法全都放下吧)
let's tension up (所有人都成為朋友，半語時間)
let's tension up 我會走到宇宙，走到那邊的盡頭

are you ready?

開心地舞動吧，就像是 Chris Brown 歌聲再大聲一點，就像是 PSY
所有人都這麼說，這樣下去會變成什麼樣子呢？總會成點什麼吧 I don't know what

mv。