翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

비투비 - 여행 가고 싶어

yo! what's up? I'm getting sick of doing the same thing every single day
I know what you mean, you know what? let's just go and have some fun
let's go, woo

녹슨 너의 마음 요즘따라 너무 지쳐 보여 끝없는 반복
숨 가쁘던 하루하루 오늘따라 날씨는 왜 이리 좋은 건지? 잠시라도 떠나고 싶어

너와 함께 cafe에서 계획들을 세우고
맛있는 곳을 찾아보고 지도를 체크하고
그 마음만 있으면 돼 용기를 내 봐

* you're my story 우리 둘만의 추억 시작해 story 조급하게 서두르진 않을게요
답답했던 너의 마음을 설레게 해 줄게 지금 여행 가고 싶어

Rap) 우리가 가는 여행에는 베짱이도 나와서 음악을 연주해 
또 올라타네 런던행 지구 한 바퀴를 돌아서 만나는 모두와 친구해
비가 와도 왠지 웃음이 나고 마치 온 것 같아 여기는 영화 속
딱히 뭘 안 해도 들이마셔 자유로움 우리는 그럴 자격이 있어 인간이라는 이유로

어렵지는 않아 마음이 가는 대로 just a feeling 지금 이 순간
푸르고 푸른 하늘에 이제 네 몸을 맡겨 함께 떠나 볼까? 잠시라도 난 웃고 싶어 baby

자기야 뭘 망설이고 있니? 너의 대답에 나 마음 졸이고 있니?
ay 낮에도 밤에도 늘 환하게 밝혀 줄게요 산과 바다 어디든 상관없으니

너의 손을 꼭 잡으며 어디를 걸어도 난 좋아
향긋한 바람 위의 달달함 용기를 내 봐

* you're my story 우리 둘만의 추억 시작해 story 조급하게 서두르진 않을게요
답답했던 너의 마음을 설레게 해 줄게 (여행 가고 싶다)

우리 조금 다투긴 했지만 화내는 모습마저 나는 너무나 예쁜 걸
yo! I wanna go play, I wanna go play with you today
my outfit's on point and the weather's so nice
baby, hop on in and let's go for a ride

* you're my story 우리 둘만의 추억 시작해 story 조급하게 서두르진 않을게요
답답했던 너의 마음을 설레게 해 줄게 지금 여행 가고 싶어

I can't wait my baby, you just tell me, baby 지금 내 옆에 너만 있으면 돼
I can't wait my baby, you just tell me, baby 지금 여행 가고 싶어

yo! what's up? I'm getting sick of doing the same thing every single day
I know what you mean, you know what? let's just go and have some fun
let's go, woo

生鏽的妳的心，最近看起來特別疲倦，無盡的反覆
令人窒息的每一天，今天天氣為什麼這麼地好？暫時也好，我好想離開

和妳一起，在 cafe 作著計畫
尋找美麗的風景，也看了看地圖
只要有這樣的心意就好，鼓起勇氣吧

* you're my story 只屬於我們倆的回憶就要開始 story 我不會焦急倉卒
我會讓妳煩悶的心情也變得激動，現在想要去旅行

Rap) 我們的旅行裡，紡織娘也會出現，演奏著音樂 
又開始了，倫敦行，轉了地球一圈後，與遇見的所有人都成為朋友
就算下雨，我也會微笑，就像是已經下雨，這裡是電影之中
就算不特別做什麼，也能夠獲得的自由，我們有這樣的資格，以人類這樣的理由

這並不困難，只要隨心所欲 just a feeling 現在這一瞬間
現在將妳的心交付給湛藍的天空，和我一起離開好嗎？暫時也好，我想微笑 baby

親愛的，妳在猶豫什麼？妳的回答會讓我的心感到焦躁嗎？
ay 白天也好、夜晚也好，我會總是燦爛地照亮妳，高山或大海，無論是哪裡

只要緊緊地握著妳的手，無論走向哪裡，我都覺得開心
充滿香氣的風兒之上的甜蜜，鼓起勇氣吧

* you're my story 只屬於我們倆的回憶就要開始 story 我不會焦急倉卒
我會讓妳煩悶的心情也變得激動，現在想要去旅行

我們雖然會有點爭執，但就連妳生氣的模樣也這麼美麗
yo! I wanna go play, I wanna go play with you today
my outfit's on point and the weather's so nice
baby, hop on in and let's go for a ride

* you're my story 只屬於我們倆的回憶就要開始 story 我不會焦急倉卒
我會讓妳煩悶的心情也變得激動，現在想要去旅行

I can't wait my baby, you just tell me, baby 現在我的身旁只要有妳就好
I can't wait my baby, you just tell me, baby 現在想要去旅行