新娘面具(part4)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

보헤미안 - 그대 내 품에

이제야 내 사랑이 너에게 가는데 넌 아직 나를 보지 못하고
뒤돌아 바라보면 내가 서있는 걸 모질게 내게 대하는 너지만

* 그대 내 품에 안겨 울을 때 그대 사랑이 힘겨울 때면
늘 그 자리에 내가 서있을 테니 그대 내 품에 언제라도 내 곁에 기대어 줘

지나간 사랑 속에 날 두려하지마 너 없이 살아갈 수 없는 날
뒤돌아 바라보면 아름다운 날들 애타게 너를 부르고 있잖아

* 그대 내 품에 안겨 울을 때 그대 사랑이 힘겨울 때면
늘 그 자리에 내가 서있을 테니 그대 내 품에 언제라도 내 곁에 기대어 줘

널 바라보는 날 이렇게 아파하는 날 잊지는 마

* 그대 내 품에 안겨 울을 때 그대 사랑이 힘겨울 때면
늘 그 자리에 내가 서있을 테니 그대 내 품에 언제라도 내 곁에 기대어 줘

그대 내 품에 언제라도 널 위해 내 품으로

 

直到現在,我才愛上妳,妳的眼裡卻依然沒有我
只要妳回首,我就在那裡,雖然妳總是對我這麼殘忍

* 當妳在我的懷裡哭泣,當妳因為愛情而感到難過
我會總是在這裡,所以,不論何時,請妳依靠在我的身旁

不要因為已經逝去的愛情而對我感到恐懼,沒有了妳就活不下去的我
只要妳回首,那美麗的日子,正焦急地呼喚著妳

* 當妳在我的懷裡哭泣,當妳因為愛情而感到難過
我會總是在這裡,所以,不論何時,請妳依靠在我的身旁

總是注視著妳的我,這樣為妳而心痛的我,請妳千萬不要忘記

* 當妳在我的懷裡哭泣,當妳因為愛情而感到難過
我會總是在這裡,所以,不論何時,請妳依靠在我的身旁

我的懷抱,永遠都會為妳開啟,請妳來到我懷裡

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()