close

Photobucket


講了好久,終於等到這個團出道了,
之前聽Cinderalla man OST中的好人(ver.1),覺得真是不錯,
又聽了智妍和Seeya、Davichi之前porject的單曲,
期待很久!
(不過結果是,我只認得智妍一個人的臉。。。)

  

 韓文歌詞(附中文翻譯)


티아라 - 거짓말

* 사랑한단 거짓말 보고싶을거란 니 거짓말
다시 돌아온단 니 거짓말 모두 다 거짓말이야
지켜준단 거짓말 나 없이 못산단 니 거짓말
이렇게 떠날거면서 날 버릴거면서 왜 내게 약속했니

너 아니면 난 안돼 안돼 너 아니면 정말 싫은데
왜 자꾸 날 떠밀어 왜 내손을 놓으려해
어쩌다 이렇게 된 건지 어쩌다 이런 건지
이럼 안되는데 안될거 아는데 난 보낼 자신이 없어

Repeat *

거짓말이라고 말해 달라고 애원해도 소용없다고
나는 어떡해 어떡해 니가 가면 난 어떡해

원래 그런 사랑이었니 차갑게 떠난 사랑
너 정말 못됐어 너 정말 나빴어
날 이렇게 울려놓고

Repeat *

떠나가란 거짓말 돌아보지말란 니 거짓말
다시 찾지말란 니 거짓말 모두 다 거짓말이야
나 잊으란 거짓말 우린 다 끝났단 니 거짓말
아무리 생각해봐도 너 없이는 안돼 다시 내게 돌아와

나나나나 죽을것같애 니가 없이 아무것도 못해
나나나나 울기만해 이별이란 말에 인정을 못해
또또또 가슴이아파 이러다가 정말 미칠것같애
제발 내게 돌아와 다시 내게 돌아와


* 說愛我的謊言,想我的你的謊言
會回來的謊言,一切都是謊言
會守護著我的謊言,沒有我會活不下去的你的謊言
這樣的離開,將我獨自丟下,為何還要給我承諾

我只要你,其他的人我都討厭
怎麼總是推開我,為什麼要放開我的手
怎麼會這樣,我該怎麼辦
這樣不行,知道不行,卻沒自信能將你遺忘

Repeat *

知道是謊言,苦苦哀求也沒有用
怎麼辦,我怎麼辦,你離去了我該怎麼辦

原來就是這樣的愛情嗎,會冷淡地離去的愛情
真的很過分,你真的很壞
這樣地放任我哭泣

Repeat *

離開的謊言,不要回頭的你的謊言
別再找你的謊言,一切都是謊言
我會遺忘的謊言,我們已經結束的你的謊言
怎麼想了又想,沒有你還是不行,回來我身邊吧

我我我我,就像要死去,沒有你什麼也做不了
我我我我,只能哭泣,沒辦法接受分離啊
又,心裡好痛,這樣下去,真的好像會瘋掉
拜託回來我身邊吧,再回到我的身邊吧



這張雖然說是數位單曲,其實總共有四首歌(然後有三首是一樣的)。

曲目:

1. 謊言 (part1)
2. 謊言 (part2)
3. 要玩嗎
4. 謊言 (ballad ver.)

說實在,我聽不出來前兩首的差異,
再加上歌詞也完全一樣。。。
嗯,要是有哪位好心人士聽出差異了請告訴我一下,感恩。

一分鐘試聽 (點我)   ←這是part2


抒情版本呢,則是另一種味道啦。(歌詞有小小變動,但差不多,就懶得翻譯了~)

一分鐘試聽 (點我)


然後啊,mv,目前只有teaser,
男主角是找到了新一代的「國民弟弟」(忘記名字了,劉??)
然後,新聞之前打很大,所以有好多的截圖。

Photobucket

這個是造成話題的吻戲啊!

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket


圖亂貼完了,當然要看一下mv。的teaser。

 

 

感謝回文的朋友提供的完整版mv。

 

 

還有Live,
來仔細比較看看是不是真的是part2啦!

 

 

還有不小心找到的抒情版的mv,
是韓劇「魂」的主題曲,
不過那好像是恐怖片,我沒膽不敢看。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()