新入史官丘海昤(part2).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

윤미래 - My Dream

 

끝이 없는 길을 나 홀로 걸어간다
저기 멀리 보이는 빛이 나를 오라 부른다

돌아서 갈 수 없는 지나간 기억들이 흩어진 조각들 사이로 
내 안에 숨겨둔 내일의 나의 꿈을 혼자 간직했던 꿈을 찾아 걸어간다

바람에 안길래 저 멀리 나를 데려가
끝없는 길을 헤매인데도 괜찮아 나의 길을 간다

두 눈을 감아 보니 그대는 내 품 안에 눈 뜨면 사라질지 몰라 
내 가슴 가득히 붙들어 두려는 나를 다가갈 수 없는 나를 그대 잡아 줘요

사랑에 안길래 바람아 나를 데려가
숨소리까지 느낄 수 있어 그대여 나의 길을 간다

 

我獨自走在沒有盡頭的路上
在遠方看見的光芒,呼喊著握要我向上爬

無法回頭的過去的記憶,我走過飄散的碎片間
要尋找隱藏在我心裡的明天的夢想,獨自珍藏的夢

風兒懷抱著我,將我帶往遠方
就算在沒有盡頭的路上徘徊也沒有關係,我會走我的路

試著閉上雙眼,你就在我懷裡,說不定睜開眼你就會消失
我的心緊抓著的我,無法靠近的我,請妳抓住我

愛情懷抱著我,將我帶往遠方
就連呼吸聲我也可以感覺到,親愛的,我會走我的路

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()