ZICO.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

지코 - Artist

 

we are we are we artist baby
we are, we are, we artist, ZICO

Rap) 뭔가 예감 좋아 번뜩 악상이 떠올라
금, 토, 일도 월요일같이 사는 내게 상 줄 거야 alright
올해도 스케줄 꽉 찼고 길 가면 다 알아보고
fancy child 겁나 핫하고 그런데도 나 외로워 what should I do?

Rap) 지루해 죽기 직전인 사람 절대 양반은 못 되는 사람
굳이 긁어 부스럼 만드는 사람 아주 박살을 내버릴 사람들 oh, yes
언제까지 머릿속만 시끄러울래? 예술에 조예가 깊다면 let's draw something

* from now on 모든 것을 백지로 되돌려 놓고 생각 말고 저질러 붓은 너가 쥐고 있어
제일 감각 있잖아 자기 집 거울 앞에선 yeah, life is short, art is long 너나 나나 쟤나 I make'em say

# ah, we are, we artist, baby, we are, we are, we artist, baby, we are, we are, we artist, baby
hey, life is short, art is long 너나 나나 쟤나 I make'em say

Rap) let me think about it 도대체 뭘 얻고자 온종일 노랠 만들었을까?
일하고 품위 유진 언제 해? 막히면 저 반대 길로 역주행해
모자 눌러 써 신발 구겨 신어 바깥 공기 마시며 세상 구경 좀 해
남이 재단할 수 없어 내 인생은 내가 디자인해 get up

Rap) 시선 빼 그러다 목에 담 와 손에 잡히지 않는 건 다 놔
구색 따윈 갖추지 말자 흥얼대 혼자 샤워할 때처럼 like whoo, yes
난 나이를 먹지 않고 도로 뱉을 건데 내 말이 설득력 있다면 make some noise

* from now on 모든 것을 백지로 되돌려 놓고 생각 말고 저질러 붓은 너가 쥐고 있어
제일 감각 있잖아 자기 집 거울 앞에선 yeah, life is short, art is long 너나 나나 쟤나 I make'em say

# ah, we are, we artist, baby, we are, we are, we artist, baby, we are, we are, we artist, baby
hey, life is short, art is long 너나 나나 쟤나 I make'em say

미루지 마 즐거움을 그건 저축이 불가능
somebody say 이다음에 커서 그 커서가 바로 지금
내일 지구가 멸망하면 answer me what you gon do 행복의 언저리에서 고민은 금물

* from now on 모든 것을 백지로 되돌려 놓고 생각 말고 저질러 붓은 너가 쥐고 있어
제일 감각 있잖아 자기 집 거울 앞에선 yeah, life is short, art is long 너나 나나 쟤나 I make'em say

ah, we are, we artist, baby, we are, we are, we artist, baby, we are, we are, we artist, baby
one more time, life is short, art is long 너나 나나 쟤나 I make'em say

 

we are we are we artist baby
we are, we are, we artist, ZICO

Rap) 有種很好的預感,音樂想法突然浮現
對星期五六日也活得像是星期一的我,給予了獎賞 alright
今年的行程也排得滿滿,走在路上大家都會認出我
fancy child 令人恐懼得火熱,就算如此我也依然孤單 what should I do?

Rap) 無聊到快死掉的人,絕對無法成為特權份子的人
抓到生瘡的人,總是被打到稀巴爛的人 oh, yes
你要只在腦子裡騷亂到何時?如果你想要加深你的藝術造詣 let's draw something

* from now on 倒轉,讓一切都回歸白紙,毫無想法地揮灑,抓住傾瀉的妳
第一直覺,在妳家、鏡子的前面 yeah, life is short, art is long 妳也好、我也好、她也好 I make'em say

# ah, we are, we artist, baby, we are, we are, we artist, baby, we are, we are, we artist, baby
hey, life is short, art is long 妳也好、妳也好、她也好 I make'em say

Rap) let me think about it 到底是得到了什麼才會一整天都在創作歌曲?
工作之餘,品味之類的又何時才會擁有?堵塞的話我會從相反方向逆向前進
壓低帽子、穿好鞋子,飲著地板的空氣,稍微觀賞世界的景色
他人無法裁斷我,我的人生由我來設計 get up

Rap) 奪取視線,喉嚨生出了痰,手裡抓不住的九全數放手
毋需配套齊全,獨自哼哼唱唱,就像在淋浴的時候 like whoo, yes
我沒有長年紀,而是吐出道路,如果我的言語也有說服力 make some noise

* from now on 倒轉,讓一切都回歸白紙,毫無想法地揮灑,抓住傾瀉的妳
第一直覺,在妳家、鏡子的前面 yeah, life is short, art is long 妳也好、我也好、她也好 I make'em say

# ah, we are, we artist, baby, we are, we are, we artist, baby, we are, we are, we artist, baby
hey, life is short, art is long 妳也好、妳也好、她也好 I make'em say

不要延遲享受,這個不可能催促
somebody say 在那之後,在那之後就是現在
如果明天地球滅亡的話 answer me what you gon do 在幸福的周圍,煩惱是禁物

* from now on 倒轉,讓一切都回歸白紙,毫無想法地揮灑,抓住傾瀉的妳
第一直覺,在妳家、鏡子的前面 yeah, life is short, art is long 妳也好、我也好、她也好 I make'em say

ah, we are, we artist, baby, we are, we are, we artist, baby, we are, we are, we artist, baby
one more time, life is short, art is long 妳也好、我也好、她也好 I make'em say

 

 

mv。

文章標籤
創作者介紹

翻滾吧 姨母

chiungying 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()