close

美女孔心(part9) photo part9_zpsbdnfutnu.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

여은 - 그대라면

 

햇살이 참 좋은 날 기분 좋은 바람처럼 그댄 내게 다가와 날 어루만졌죠?
그댄 언제나 날 설레이게 해

* 나의 마음속에서조차 내게 달려와 너무나 가슴이 크게 뛰는 걸 어떻게 하죠?
시간이 지난대도 나 절대로 변하지 않아 그대만 있다면 그대라면

저 높은 하늘 안에 빛나는 태양처럼 그댄 나의 세상에 눈부시게 다가왔죠?
오직 그대만이 날 숨 쉬게 해

* 나의 마음속에서조차 내게 달려와 너무나 가슴이 크게 뛰는 걸 어떻게 하죠?
시간이 지난대도 나 절대로 변하지 않아 그대만 있다면 그대라면

우리도 언젠가 힘든 날이 오겠죠? 항상 지금처럼 서롤 믿어요

나의 마음속에서조차 내게 달려와
나의 마음속에서조차 내게 달려와 너무나 가슴이 크게 뛰는 걸 어떻게 하죠?
시간이 지난대도 나 절대로 변하지 않아 그대만 있다면 그대라면

 

陽光燦爛的日子,像是令人心情好的一陣風,你走向了我,撫摸了我
你總是讓我心動不已

* 就連我的內心深處,你跑向了我,讓我心跳加速,該怎麼辦?
就算時間流逝,我也絕對不會改變,只要有你,如果是你

就像在高高的天空上發光的太陽,你耀眼地走進了我的世界
只有你才讓我得以呼吸

* 就連我的內心深處,你跑向了我,讓我心跳加速,該怎麼辦?
就算時間流逝,我也絕對不會改變,只要有你,如果是你

對我們而言,總有一天痛苦的日子將會到來
總是像現在一樣,相信著彼此

就連我的內心深處,你跑向了我
就連我的內心深處,你跑向了我,讓我心跳加速,該怎麼辦?
就算時間流逝,我也絕對不會改變,只要有你,如果是你

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()