翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

임정희 - 시간에 기대어

아마 다시 오지 못할 그 시간이 하루라면 놓아 줄텐데
차마 건내 주지 못한 그 한마디 위로라도 할 수 있다면
괜찮아 질꺼야 이제 난

여기 네가 있던 곳에 기억 속에 웃고 있는 너를 그리고
난 그때 그날처럼 외로워진 니 어깨를 헤아려 주고
괜찮아질 거야 이제 넌

* 가만히 기대어 잠들면 살며시 다가와 날 안아 줄텐데
스쳐가 멀어진 그 곳에 내 눈물 닿으면 다신 안 울텐데

you're my love

멀리 네가 있는 곳에 갈 수 없어 내 눈물로 너를 그리고
난 그때 그날처럼 야위어진 니 얼굴을 헤아려 주고
괜찮아질 꺼야 이제 넌

* 가만히 기대어 잠들면 살며시 다가와 날 안아 줄텐데
스쳐가 멀어진 그 곳에 내 눈물 닿으면 다신 안 울텐데

괜찮아질 꺼야 시간에 기대어 널 기다릴테니
여기 니가 머물던 곳에 내가 기다릴께 언제까지라도

you're my love

大概再也不會來臨的時間，只要再一天，也許我就能夠放下
不忍心說出口的那一句話，如果能夠成為對你的安慰
會沒關係的，現在，我

這裡，你曾經待過的這裡，思念著記憶中笑著的你
我就像那時候、那一天一樣，撫摸著你的肩頭
會沒關係的，現在，你

* 靜靜地倚靠著，只要睡著了，就會悄悄地擁抱住我
擦身而過而越發遙遠的那裡，如果我的眼淚能碰觸到那裡，就不會再次來臨

you're my love

遠遠地，你所在的那裡，我無法前往，只能用我的眼淚思念著你
我就像那時候、那一天一樣，撫摸著你日漸消瘦的臉孔
會沒關係的，現在，你

* 靜靜地倚靠著，只要睡著了，就會悄悄地擁抱住我
擦身而過而越發遙遠的那裡，如果我的眼淚能碰觸到那裡，就不會再次來臨

會沒關係的，只要藉由時間，等待著你
這裡，你曾經待過的這裡，我會在這裡等待著你，直到永遠

you're my love