close

孝琳.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

효린 - Spell

 

아무 기억조차 없어 난 날 둘러싼 이 어둠과 날 따라오던 그림자 hello
귓가에 나지막이 울리던 이 주문을 또 외운 다음 입술을 모아 초를 불어 ah

* 다가오지 마 난 위험하니까 내 가시 끝에 빨간 피가 맺힐 테니까
널 부르기 위해 하루만 피운 꽃 (너에게만 홀린 듯 보이는 환영)
믿지 마 그 맘을 주지 마 난 한순간에 사라져 버릴지도 몰라
난 자유를 향해 더 높은 곳으로 날아가는 새

# 난 길들여지지 않아 (no, no) 난 오래 머물지 않아 (no more) 나는 언제든 어디든 원하는 곳으로 goin' up
난 약속을 하지 않아 (no, no) 난 시간을 보지 않아 (no more) 나는 언제든 어디든 원하는 곳으로 가요
but I can't let you go, but I can't let you go

* 다가오지 마 난 위험하니까 내 가시 끝에 빨간 피가 맺힐 테니까
널 부르기 위해 하루만 피운 꽃 (너에게만 홀린 듯 보이는 환영)
믿지 마 그 맘을 주지 마 난 한순간에 사라져 버릴지도 몰라
난 자유를 향해 더 높은 곳으로 날아가는 새

# 난 길들여지지 않아 (no, no) 난 오래 머물지 않아 (no more) 나는 언제든 어디든 원하는 곳으로 goin' up
난 약속을 하지 않아 (no, no) 난 시간을 보지 않아 (no more) 나는 언제든 어디든 원하는 곳으로 가요
but I can't let you go, but I can't let you go

 

我連一點記憶也沒有,環繞著我的黑暗與跟隨著我的影子 hello
耳邊低低地響著的咒語,再複誦了之後,嘟起嘴來吹熄蠟燭 ah

* 不要靠近我,因為我很危險,在我的刺的尖端,會凝結著血滴
為了呼喚你,只暫放一天的花朵 (迷惑似地只讓你看見的幻影)
不要相信我,不要付出你的心,說不定我會在一瞬間就消失
我是向著自由、向著更高處飛翔的鳥兒

# 我不會適應的 (no, no) 我不會停留太久 (no more) 我無論何時、無論何處,向著我想去之處 goin' up
我不會給予承諾 (no, no) 我不看時間 (no more) 我無論何時、無論何處,前往我想去之處
but I can't let you go, but I can't let you go

* 不要靠近我,因為我很危險,在我的刺的尖端,會凝結著血滴
為了呼喚你,只暫放一天的花朵 (迷惑似地只讓你看見的幻影)
不要相信我,不要付出你的心,說不定我會在一瞬間就消失
我是向著自由、向著更高處飛翔的鳥兒

# 我不會適應的 (no, no) 我不會停留太久 (no more) 我無論何時、無論何處,向著我想去之處 goin' up
我不會給予承諾 (no, no) 我不看時間 (no more) 我無論何時、無論何處,前往我想去之處
but I can't let you go, but I can't let you go

 

 

music。

arrow
arrow
    文章標籤
    孝琳 金孝靜 SISTAR
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()