翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

KARD - You in Me

나의 넌 내 꺼 my everything 나의 넌 내 꺼 my everything
why don't you know? 그 어떤 것도 너를 대신할 순 없어

Rap) 어둠이 삼켜 버린 방 한 켠 곳곳에 박힌 네 흔적 또는 파편 널 삭혀도 눈에 밟혀
아침이 날 밝혀도 현실은 안 바뀌어 상실감 안에 갇혀 온전한 날 못 밝혀
네 부재와 결핍 무기력증에 잃은 갈피 고달파진 갈증 내 목을 휘감듯
숨조차 버거운 내 박동은 못 해도 반쯤 죽어 있는 내 사투

* 너 왜 날 밀어내려 해? 말해 봐요 진심이 아닌 걸 알 수 있는데
자꾸 왜 날 밀어내? 다 느껴지는데 아무런 말도 왜 안 해 주나요?

이렇게 널 불러 널 대답 없는 너 I apologize
you are the only one, I love, love 보낼 수 없어 널 널 영원할 거야 나의 넌

나의 넌 내 꺼 my everything 나의 넌 내 꺼 my everything
why don't you know? 나의 사랑을 (나의 넌 내 꺼) 야 영원히

Rap) so painful, propane을 너와 나의 불신 위에 뿌린 듯 태워 버려
죽인 우릴 되돌리기엔 너무 멀리 와 버린 이 story는 nightmare
지나치게 아낀 게 숨을 쉰 이유가 돼야 했었는데 오히려 네 숨을 막았네
홀로 남아 어둠을 삼킨 방안에 damn!

* 너 왜 날 밀어내려 해? 말해 봐요 진심이 아닌 걸 알 수 있는데
자꾸 왜 날 밀어내? 다 느껴지는데 아무런 말도 왜 안 해 주나요?

이렇게 널 불러 널 대답 없는 너 I apologize
you are the only one, I love, love 보낼 수 없어 널 널

I need you in my life 이렇게 널 불러
come back into my life 보낼 수 없어 널 영원할 거야 나의 넌

我的你是我的 my everything 我的你是我的 my everything
why don't you know? 無論是什麼也無法取代你

Rap) 被黑暗吞噬的房間，刻在每一處的妳的痕跡與碎片，就算釀熟了妳也在我的眼裡
就算早晨照亮了我，現實也不會改變，我被囚禁在失落感中，無法完全被照亮
妳的不存在讓我得了無力症，勞苦的饑渴纏繞在我的喉嚨
就連呼吸也令人厭煩的我的脈動，已經死了一半的我的拚死戰鬥

* 告訴我，你為什麼要推開我？我可以知道這不是你的真心
為什麼總是要推開我？我都感覺到了，為什麼你卻什麼都不告訴我？

我就這樣呼喊著你，卻沒有回應的你 I apologize
you are the only one, I love, love 我無法放開你，會直到永遠的，我的你

我的你是我的 my everything 我的你是我的 my everything
why don't you know? 我的愛情 (我的你是我的) 啊，直到永遠

Rap) so painful 就像是在妳與我的不信上灑上了丙烷，全數燃燒
為了找回死去的我們，已經走得太遠的這個 story 是 nightmare
過度的珍惜明明得要成為呼吸的理由，卻反而讓妳感到窒息
我獨自被流在被黑暗吞噬的這個房間裡 damn!

* 告訴我，你為什麼要推開我？我可以知道這不是你的真心
為什麼總是要推開我？我都感覺到了，為什麼你卻什麼都不告訴我？

我就這樣呼喊著你，卻沒有回應的你 I apologize
you are the only one, I love, love 我無法放開你

I need you in my life 就這樣呼喊著你
come back into my life 我無法放開你，會直到永遠的，我的你

mv。

Choreography Video。

2017/11/25 Comeback Stage @MBC Show! Music Core

2017/11/26 Comeback Stage @SBS Inkigayo