close

現正分手中(part3).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

다비치 - 오로지 그대 (The Only Reason)

 

아팠던 날은 모두 잊어요 그대로 그냥 거기 있어요
멀리서 그댈 바라보며 매일 기도해요 아무도 모르게 바라만 봅니다

스치듯 지나가지 말아요 그대로 내 곁에만 있어요
차가운 내 마음속 깊이 새겨진 한 사람 내 안에 그대를 놓지 않을게요

* 그대는 내 마음 알까요? 오로지 그대 하나만을 사랑하고 있는데
길었던 이 밤이 지나면 언젠가는 그대 날 안아 주겠죠? 더는 멀어지지 마

어떻게 말을 해야 할까요? 언제쯤 나를 알아줄까요?
멀리서 그댈 바라보며 눈물이 나네요 내 안에 그대를 놓지 않을게요

* 그대는 내 마음 알까요? 오로지 그대 하나만을 사랑하고 있는데
길었던 이 밤이 지나면 언젠가는 그대 날 안아 주겠죠? 더는 멀어지지 말아요

수많은 계절 지나 언제나 그대 곁을 지켜 줄게요

내 안에 그려놓은 사랑 알고 있나요? 그대만을 기다리고 있는데
길었던 이 밤이 지나면 언젠가는 그대 날 안아 주겠죠? 더는 멀어지지 마요

 

忘記所有心痛的日子,就這樣只要待在那裡
遠遠地注視著你,每天祈禱著,偷偷地只是注視著你

請你不要與我擦身而過,就這樣待在我的身旁
在我冰冷的心裡深深地刻下的一個人,在我的心裡是不會放開你的

* 你知道我的心嗎?明明只愛著你一個人
如果漫長的黑夜過去,總有一天你會擁抱我吧,不要再離我更遠了

該怎麼說才好呢?總有一天你會願意擁抱我嗎?
遠遠地注視著你,我流著眼淚,在我的心裡是不會放開你的

* 你知道我的心嗎?明明只愛著你一個人
如果漫長的黑夜過去,總有一天你會擁抱我吧,不要再離我更遠了

經過無數的季節,我會一直在你的身旁守護著你

描繪在我的心裡的人,你知道嗎?我明明只等著你
如果漫長的黑夜過去,總有一天你會擁抱我吧,不要再離我更遠了

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()