2AM photo 2AM_zpsca0cc427.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

2AM - 후회할 거야

햇살이 좋았던 날이었죠? 너와 나의 사랑이 시작됐던 날
너무나도 행복했었는데 난 너무나도 너를 사랑했는데
이제는 끝이 나 버렸어 다 끝이 나 버렸네 내 가슴은 너무나도 아파서
어떻게 해야 될지 몰라 난 아직도 너를 버릴 자신 없는데

후회할 거야 널 잊을 거야 나 바보 같아도 널 잊을 거라고
결심을 하죠? 또 다짐하죠? 사랑을 잊지를 못해서 이렇게 또 생각해 낼 거면서

* 나 이렇게 울다 울다 울다가 너무 답답해서
또 이렇게 울다 울다 울다가 자꾸 화가 나서
나 어떡하죠? 그렇게 가지 말아요 나 죽어요
나 어떡하죠? 나 어떡하죠? 나 어떡하죠?

웃어 볼 거야 널 잊을 거야 다 보라는 듯이 잘 살아 볼 거야
참 바보 같죠? 나 바보 같죠? 너 하나 잊지를 못해서 오늘도 눈물로 그릴 거면서

* 나 이렇게 울다 울다 울다가 너무 답답해서
또 이렇게 울다 울다 울다가 자꾸 화가 나서
나 어떡하죠? 그렇게 가지 말아요 나 죽어요
나 어떡하죠? 나 어떡하죠? 나 어떡하죠?

오늘도 햇살이 좋아요 너와 나 만난 그 날처럼 하지만 그댄 곁에 없죠?

나 이렇게 울다 울다 울다가
또 이렇게 울다 울다 울다가 이제야 알았어
나 어떡하죠 그렇게 가지 말아요 나 죽어요
나 어떡하죠? 나 어떡하죠? 나 어떡하죠?

 

那是一個陽光燦爛的日子,妳和我的愛情開始的那一天
曾經我們是那麼幸福,曾經我是這麼愛妳
現在卻結束了,全部都結束了,讓我的心是這麼地痛
我不知道該如何是好,我到現在還無法將妳放棄

我會後悔的,我會遺忘的,就算會像個傻瓜,我還是要忘了妳
我下定了決心,我做出了承諾,但卻因為忘不了愛情,才又這樣地想起

* 我就這麼地哭了、哭了、又哭了,是這麼地煩悶
又這麼地哭了、哭了、又哭了,總是想發脾氣
我該怎麼辦?請妳不要就這樣離開我,我會就這麼死去
我該怎麼辦?我該怎麼辦?我該怎麼辦?

我會努力笑著,我會遺忘的,像是大家都看著我一般,我會好好活下去
我真的很傻吧,就是個傻瓜吧,因為無法忘記妳,今天又用眼淚描繪著妳

* 我就這麼地哭了、哭了、又哭了,是這麼地煩悶
又這麼地哭了、哭了、又哭了,總是想發脾氣
我該怎麼辦?請妳不要就這樣離開我,我會就這麼死去
我該怎麼辦?我該怎麼辦?我該怎麼辦?

今天的陽光也很耀眼,就像是妳我相遇的那一天,只是,妳不在了

我就這麼地哭了、哭了、又哭了
又這麼地哭了、哭了、又哭了,直到現在我才明白
我該怎麼辦?請妳不要就這樣離開我,我會就這麼死去
我該怎麼辦?我該怎麼辦?我該怎麼辦?

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()