close

朴有天.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

박유천 - The Cry (feat. JAY) (Prod. HELLGATE)

 

Rap) 그래 깨웠던 사랑 날 재워 준 사랑 날 죽였던 사랑
날 깨웠던 사람 날 재워 준 사람 날 살려 준 사람

Rap) 간지러웠던 날개 물고 또 물리다 보니 새삼스럽게 내 것이 아니었단 걸 알게 된
다 쓸어 담지 못해 이미 재가 되어 버린 존재 단 한 권의 was a product to make someone's profit
욕이 섞인 담배 나 연기 따라 저 하늘에 몇 번을 죽었지만 아직 그대를 볼 순 없기에
나 아직 still singing instead of 내 목을 hanging 때론 죽고 싶은 좀비 but I still want you to love me
모든 것이 다 시들어 버린 뒤 남은 것은 다 먼지만 쌓인 집
정작 날 위한 사람들의 쓴소리 약이 쓰다는 걸 알았지만 나란 독에 독을 섞어 바라는 척했지? 해독이
도망치기 위해 시작했던 그 달리기 세상에 존재하는 것들의 의미가 날 스침이
잊고 지냈던 사랑 잊었던 사람 suppose to be 결국 시작이 다시 살고 싶게끔 일으켜 세웠어 so I

著迷* cry 비 내리던 그 날도 I cried 아무런 미련 없이
cry, I cry, I 아무런 미련 없이 또 비참하게 난

Rap) 실수와 잘못의 사이 자신을 돌아보는 차이 존재가 죄로 변하는 삶이 죽음이 답이었던 날이
반쪽이 돼 반쪽이 된 나 역시 그 속에서 다시 반쪽이 돼 없어 남은 작은 것이 한쪽이 된 that's a lame
걷지 못해 쓰러진다면 스스로의 약점이 된 불면과 나발을 불며 불같은 아픔이 반복이 된
허물이 나의 이불이 되어 시간 또한 바람이 되어 꿈인 듯했던 지난날이 지금 날 꿈꾸게 해
(괴로움을 넘어서 새로움을 꿈꿨어 해로움을 이겨서 이로움을 얻었어)
인정 속에 엷음 또는 두터움 따윈 버렸어 인연의 줄을 잡고 저 하늘 멀리멀리 날렸어
날아간 그 연 놓아 버렸던 손이 결국 나였어 잡을 수 없지만 떠나간 그들을 위해 난 빌었어
마음이 아닌 덫으로 잡으려 했던 나의 잘못을 끝없는 속죄의 길을 위해 계속 살아 숨 쉼을 so I

* cry 비 내리던 그 날도 I cried 아무런 미련 없이
cry, I cry, I 아무런 미련 없이 또 비참하게 난

(cry) 이 비에 취해 (so cry) 기억에 취해 (so cry) 내 눈물에 취해 누구도 원망한 적 없네 (미련없이)
cry, I cry, I 아무런 미련 없이 또 비참하게 난

 

Rap) 是啊,被喚醒的愛情,填滿了我的愛情,殺了我的愛情
喚醒了我的人,填滿了我的人,救了我的人

Rap) 搔癢的翅膀,我咬了又咬,新奇地讓我知道這不屬於我的
橫掃一切,裝載不了,已經成為灰燼的存在,僅只一卷的 was a product to make someone's profit
混雜咒罵的煙,我跟著煙霧,在天空裡雖然死了好幾次,卻因為還無法見到妳
我依然 still singing instead of 我的脖子 hanging 有時候是想死的殭屍 but I still want you to love me
所有一切都枯萎之後,剩下來的是堆積著灰塵的家
真正為了我的人們所說的,良藥苦口,雖然我也知道,卻還是混了名為妳的毒,假裝是解毒劑
為了逃亡而開始的奔跑,存在於世界上的事物的意義與我擦身而過
遺忘了的愛情、遺忘了的人 suppose to be 最終開始,讓我想要重生而爬了起來 so I

著迷* cry 就連下著雨的那天 I cried 沒有任何迷戀
cry, I cry, I 沒有任何迷戀,我又悲慘地

Rap) 失誤與錯誤之間,回顧自己的差異,存在變為原罪的人生,死亡才是答案的日子
成為一半,成為一半的我,果然在這其中成為一半,沒有了,剩下的小小的部分成為一半的 that's a lame
我走不了,如果昏倒了就會成為自己的弱點的失眠與胡說八道,如火般的心痛成為一半的
過失成為我的棉被,時間成為一陣風,如夢般的過去時光現在讓我作著夢
(跨越痛苦,夢想著全新,戰勝危害,獲得利益)
人情之中就連淡薄與深厚也都拋棄了,抓著因緣的線,遠遠地飛向天空
放開飛翔的風箏的繩的手,最終是我,雖然無法抓住,為了離開的那天,我祈禱著
用非本意的陷阱試著抓住妳的我的錯誤,為了無盡的贖罪的道路,我持續活著、呼吸著 so I

* cry 就連下著雨的那天 I cried 沒有任何迷戀
cry, I cry, I 沒有任何迷戀,我又悲慘地

(cry) 沉醉在雨中 (so cry) 沉醉在記憶裡 (so cry) 沉醉在眼淚中,不曾怨恨任何人 (沒有任何迷戀)
cry, I cry, I 著迷沒有任何迷戀,我又悲慘地

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()